美華埠壁畫引爭議 袒胸露乳的是觀音還是聖母？

華埠企李街和都板街交界處的牆面上最近出現一幅新壁畫。作品在元月29日下午完成後，迅速在社交媒體上瘋傳，爭議不斷。批評者指出，壁畫描繪的女性不知道是觀音菩薩還是聖母瑪利亞，左手抱著嬰兒，右手又拿著餐刀，對傳統宗教信仰造成了衝擊和挑戰。畫家已經在業主的要求下於31日（周三）改動壁畫的部分內容。

這幅色彩鮮艷壁畫所描繪的女性以打坐姿態呈現，頭部戴著類似於觀音菩薩的頭飾，臉部表情平靜，身披白色長袍，左手抱著一個嬰兒哺乳，右手拇指和中指捏著一把西式餐刀，最下方是一個蓮花座墊。嬰兒僅僅是頭部在外面吸奶，身軀仍然在這位女性的子宮當中。

畫中的女性身後有一輪金色的太陽，左側是一條龍，右側是一隻鳳，龍和鳳的頭部均朝向這位女性。壁畫的左下方和右下方都打上DRAGONSCHOOL99…的字樣。

民眾提出的主要爭議方面包括：畫中的女性袒胸露乳，尺度不小；人物形態過於誇張，顛覆了佛教和基督教的傳統形象，有褻瀆神靈之嫌；不同的內容相互交織，不清楚作者希望表達什麼樣的主題。

壁畫的創作者是一位林姓華裔外科手術醫生。在創作這幅壁畫之前，他還在相同的牆面上完成過一幅十二生肖圖。林醫師說他的畫作中有傳承中華文化的意味，主要希望表達的是一位媽媽的母愛。但接到為數不少的投訴之後，他已經按照業主的要求，決定在31日對壁畫進行局部改動。

這幅壁畫所在牆體的業權屬於僑領陳英謀。他表示，對於作者的創作內容事先毫不知情，兩天來接到眾多給投訴電話，他已經將民眾的意見轉達給林醫師，要求修改壁畫的內容。

但是也有部分民眾對壁畫表達肯定和支持。長期在華埠工作的盧先生認為，這幅壁畫給人耳目一新感覺，應該長期保留，作為華埠的旅遊景點進行開發，壁畫前的停車位應該撤掉並畫上紅線，方便遊客拍照。華裔商戶Lisa Dong認為，只要這樣的創作不違法就應該獲得包容，千篇一律的標準反而會失去特色，體現不出舊金山的城市價值。

［巴西華人資訊網］