美國聯合航空公司一架載有214人的長途客機，11日由義大利首都羅馬飛往美國芝加哥，途中因乘客報稱在洗手間內發現寫有「機上有炸彈」的字條，機長決定緊急折返，後於愛爾蘭降落。調查人員稍後證實，事件僅為惡作劇，過程中也無人受傷。
據報導，編號UA971的波音767客機機組人員獲報，有人在洗手間內發現上述恐嚇字條，遂於下午12時45分通知控制中心，示意要求降落愛爾蘭機場。客機在克萊爾郡以西200公里折返，一度還放油以減輕重量。
機組人員隨後收集機上所有人員的字迹，待航班降落後供專家比對，調查人員同時檢查乘客的手提行李。在客機降落前，愛爾蘭當局及香農機場派出邊防人員、救護車和多輛消防車到場戒備。客機在下午1時42分順利降落，全部乘客在40分鐘內離開客機，他們也接受了搜查，但並無發現。
聯合航空公司其後發聲明確認此事，聲名指：「該架客機因維安理由，需要在香農緊急降落，我們已檢查過乘客的行李，並盡快安排受影響乘客前往芝加哥。」航空公司其後安排乘客到飯店暫住一晚，並在12日下午3時繼續行程。
(中時 )
