1

公私合力 巴西助聽障人士融入社會

9月26日是巴西國家聾人日,巴西聯邦政府發佈“政府手語”(Libras Gov)專案,通過新設定特定術語來幫助聽障人士瞭解政府。另一方面,巴西的私營領域也在採取措施幫助殘疾人群體融入社會,如被中國滴滴出行收購的網約車軟體99。

巴西國家通訊社報導,國家聾人日的設立,是為了紀念1857年9月26日巴西第一家聾人學校成立,即國家聾人教育學院(Ines)。據巴西國家地理研究院(IBGE)2017年的統計資料,970萬巴西人有聽力障礙,占總人口的5.1%。

在26日當天,巴西總統府聯手巴西教育部以及巴西婦女、家庭和人權部,推出了“政府手語”專案,旨在讓巴西聽障人士、巴西手語譯者等通過政府設定的手語特定術語,來瞭解巴西政府的相關資訊。法律規定,巴西手語(Libras)為巴西第二官方語言。

巴西總統賈伊爾•波爾索納羅(Jair Bolsonaro)和第一夫人蜜雪兒•波爾索納羅(Michelle Bolsonaro)出席了當日的活動。第一夫人還用巴西手語進行了演講,“所有聽障朋友都有權利進入各個知識領域”。在今年初的總統就職儀式上,第一夫人蜜雪兒就因為用手語演講而獲贊。

“政府手語”專案將分為幾個步驟進行,在26日當天的儀式上,首先發佈了首批特定術語的視頻,包括如何用手語描述總統、第一夫人、各位部長、發言人以及他們的職責。其餘的視頻接下來將會在政府的社交網路上發佈。

巴西婦女、家庭和人權部部長達瑪萊斯•阿爾維斯(Damares Alves)在儀式上稱,這
個活動是歷史性時刻。“我們在這裡,是為了向巴西社會和全世界傳達,在本屆政府沒有任何一位聽障人士會被落下。”她說。

除此之外,巴西國家殘疾人權利局(SNDPD)推出了“聾人及聽障者公共政策論壇”,27日舉辦第一場聾人及聽障者輔助技術研討會。巴西婦女、家庭及人權部表示,該活動是“藍色9月”宣傳活動的一部分,“藍色9月”運動旨在讓社會瞭解聽障者的權利。

在私營領域,一些企業也推出了聽障者友好措施,比如網約車軟體99。在里約熱內盧市(Rio de Janeiro),99平臺上的註冊司機有20%都是聽障人士,在貝洛奧裡藏特(Belo Horizonte),這一比例達到了23%。為此,99特意在有聽力障礙的司機車裡放有特殊標語,如“請用手勢與我交談”“請發資訊與我溝通”等,讓乘客方便與駕駛員交流。此外,99還專門有一個接待中心,可以為有聽力障礙司機提供巴西手語服務。

1991年,巴西制定了將殘疾人納入到勞動力市場中的配額政策。法律規定,員工數量在100人以上的企業,崗位中必須有2%至5%分配給殘障人士:員工人數在100至200人、201至500人、501至1000人、1001人以上的公司,殘障人士需要占到2%、3%、4%及5%。每年,巴西經濟部會對《配額法》的執行情況進行檢查,年均檢查次數在1萬次左右,勞動監察員會指導企業履行法律責任。

編輯 / 宋子榮

【巴西華人資訊網】