異域泰北台灣心
《廖世秉整體報導》前言:1940年代末,國共內戰,中華民國政府播遷台灣,當時雲南有一支國軍選擇留在大陸,孤軍奮戰,最後他們翻山越嶺,滯留泰北山區,這羣客居泰北熱水塘的泰北華人,就是在東南亞歷史上最特別的篇章-孤軍。
泰北孤軍走過一甲子
1940年代末,雲南一支國軍留在大陸,孤軍奮戰,翻山越嶺滯留泰北。中共策動盤據在泰北邊區的泰共,而泰國的軍人沒有辦法,他們就希望我們這些孤軍能夠協助防衛,那是我們孤軍拚了血涙去擊敗這些泰共,然後讓整個泰北邊境,才能夠安定下來。從那個時候,才開始發給他們永久居留權,給他們入籍,所以他們其實能夠安定下來,是靠他們的生命換來的。
當時他們沒有泰國身份,沒有泰國土地,也沒有相關一些財產,後來我們政府,透過一些民間團體,來援助當地,也透過中華救助總會,1949年在泰北熱水塘成立榮民之家,照顧終身未娶,孑然一生的孤軍老兵,曾經是100多名孤軍晚年棲身的地方,時光流轉,目前的居住的孤軍老兵,只剩下個位數。
同樣因為戰亂,客居泰北的孤軍老兵張自鴻,他在異鄕奉獻一輩子,卻換來難民二字相伴,因病結束軍旅生涯,最後他𢹂家帶眷定居泰北熱水塘新村,擔任自治會長,熱心同袍,規劃村落建設。張自鴻面對昔日戰友,特別語重心長,當中其實也是在安慰自己,別被命運打垮。
因為戰事他流落異域,戰事漸歇,他留在異鄕為同袍規劃村落和安養中心,同一時間還扶養四名子女長大成人,付出一生的結果,至今依舊是無國籍難民。張自鴻四名子女,因為戰亂分居各地,連國籍都不相同,有台灣籍,大陸籍,泰國籍,也有無國籍。每年只有農曆春節,一家人才能團聚在一起。
張自鴻指著桌上的照片說「這個是我太太,她女兒給她的美金,她不要用,天天跟我說,她不用了,要分給孫子,所以今天,我特別分給他們。」張自鴻發了紅包,了卻妻子生前一樁心願,遺憾的是張自鴻夫妻一生都是無國籍難民,落腳半世紀的家鄉,到頭來依舊是異鄕。
令人感慨萬千,老兵不死,只是逐漸凋零,孤軍流落到泰北一甲子的歲月,經歷了悲劇的轉折磨難,歴史傷痛,或是早已化入塵土,但孤軍走過的足跡,後人不容忘却。
異域重生 台灣農技 泰北發光
客居異鄉的孤軍,泰國反對黨的要求,生活圈完全被局限在泰北,甚至不能前往泰國其他城市求職,生活艱困,所幸中華民國政府從1954年開始辦理泰北孤軍,還有後裔的救助,輔導墾殖,進而在1972年,畢沙親王親訪台灣農場,實地考察之後,向我方提出支援山地的計畫。剷除原本的罌栗花海,改種植高經濟價值作物,像是茶,咖啡,花卉,逐漸改善他們的生活,來自台灣農業技術,使泰北蛻變,也讓人眼晴為之一亮。
透過台灣協助,放眼望去,泰北回賀村山區都是茶園和咖啡園,客居異鄉的孤軍後裔,承接來自台灣的農業技術。艾新伯就是第一批參與農業講習的學員,他今天看到這一片咖啡園,艾新伯回憶泰北的生活說「真是很苦,你看,我們9歲,我們就做活做地,11歲就自己蓋屋子寨,我們還要揹一簍的穀子,還要上坡,腳步都沒有一塊,鞋也沒得穿,這麼辛苦。能有今天的生活,要感謝台灣政府的協助。」
童委員長說「1954年,我們一些異域孤軍,慢慢到泰緬邊境,也慢慢進入泰國來,一開始生活是非常艱困的,真的沒有水,沒有電,然後住在一個茅草的土屋。
退輔會過去在泰國那邊幫忙當地僑胞,做一些農業技術上面的協助,慢慢後來,國際發展合作基金會,跟我們皇家基金會有些合作,所以在當地有些農改場。」
中華民國政府為了協助孤軍及其後裔,有更稳定的製茶技術,特別請台灣的茶葉專家,帶著得獎比賽的好茶,到泰北進行茶葉教育和交流。
在華亮農場擔任場長的孤軍朱成亮表示「當時他來到這裡,看到我們這些小樹,這些果樹,大家就希望增加收入,一年才能夠採收一次,若種這個茶樹的話,一年可以採收五、六次,這個茶葉做下來以後,就算賣不掉,還可以把它存下來。」
朱成亮當時負責協助育苗,從此來自台灣的4百多株茶苗,變成上千萬棵茶樹,深耕在泰北這一塊土地上。
當年孤軍拿武器浴血抗共,想爭取重返家鄕,如今孤軍後代,傳承台灣的農業技術,用茶替先人完成心願。
異域兄弟情 送愛到泰北 孤軍後裔不忘根 克難學中文
國共內戰,孤軍只能困守泰北山區,他們選擇在山中生活,但是受限於沒有國籍,沒有身份,過著畫地為牢,借地養命的日子。1982年中華民國政府派遣泰北工作團常駐當地,闢建水庫,電信,道路,橋樑,提供衞生醫療服務,推動華文教育,培植孤軍後裔子女,返國接受高等教育,讓他們生活有了改善。
當年飄洋過海的茶苗,成為他們主要經濟作物,也成為泰北僑校得以運作的經濟來源。
滿星壘大同中學校長張明光指出「我們大同中學,位於泰國北部的清萊省皇太后縣滿星壘村,大同中學的綠香茶園,是我們台灣中華救助總會留下給我們的愛心農場,我們學校響應以校養校的方式,所以我們就種茶。」
過去泰國政府推動泰化政策,長達10年禁辦華文教育,甚至沒收華校,村民們為了讓下一代學習中文,只好籌設簡陋教室,讓孩子們學中文。目前泰北有百餘所僑校,僑委會長期投入資源,輔助泰北僑校發展,包括了提供教材,補助興建校舍,還購買硬體設備,培訓僑校師資。泰國的台商知道泰北孩子不忘本,在困苦環境還學習繁體字,感動之餘開始募集資金籌建新的教室,就是為了讓孩子們能夠安心求學。
泰國台商會聯合總會總會長郭修敏說「在清萊,我們曾經去一個學校,完全沒有水,沒有電,那個時候靠著煤油,晚上的時候,用煤油來點著,我們在曼谷募了資金以後,當時剛好,有位志工從台灣去,那他也去那邊協助,幫我們把這個教室蓋了起來,當時教室開幕的時候,真的很感動,也很激動,讓他們的子弟在這麼困苦的環境裡面也願意學習中文,看到我們中華文化的正體字,一直可以在泰北流傳下去。」
童委員長表示:「未來有新科技,可以透過幾個重要的學校,來運用,來發揮,相信這樣的話,可以把台灣的能量,跟泰國的能量結合在一起,共同為泰北的發展,來盡一份心力。」
泰北的華人曾經因為沒有身份,度過了艱辛歲月,但是他們從來沒有忘本,艱困生活當中沒有忘記中文,更沒有忘記台灣對他們的協助。
心繫泰北孤兒 錢秋華奉獻愛心30年
國共內戰,孤軍難民留下許多失去依靠的孤兒,台灣企業家錢秋華,30多年前,響應送炭到泰北活動,她不惜千里跋涉,到異域山區,先後成立3家育幼院,收養超過700位的兒童,免費提供他們吃住讀書,耗費上億經費,在泰北大家尊稱她為錢媽咪。
錢秋華說:「30多年來,我養這麼多的孩子長大,然後讓我最感動的是,我去到那裡,都有人叫我媽咪,叫我奶奶。」,又表示「其實這也是他們的父執輩,希望他們傳承中華文化的精髓,我們中國人,講的是不要忘了你是誰!因為他們記得自己是中華民國的人,所以你才會看到村子𥚃,都是掛中華民國國旗,這也是很感動的。」
溫暖之家離校校友「感謝媽咪的教養之恩,能使我學習到這個社會,如何做人做事。」
不只錢秋華關心孩子日常生活起居,她更需要這些孩子們,懂得感恩,學習獨立。還有台達電提供奬學金,思源基金會潘思亮董事長,他們捐獻相當多資源到泰北去,總而言之,我們NGO的能量相當大,我們企業能量也相當多。
教育無國界 異域不孤單 台灣青年志工 傳愛到泰北
台灣學校也有很多志工團,每年有非常多的志工,希望到泰北來服務,我們盡量能夠把這樣的力量連結到泰北,相信對於整個台灣的志工學生,對於泰北當地學校的發展,都是有非常大的幫助。台灣青年志工,到泰北教導中文,雖然跟當地孩子相處,只有短短幾週,但是卻建立起深厚的感情。
政大泰北隊隊員廖羽萱表示「我會覺得我們來這邊教他們是他們沒有踫過,這樣學華文的方式,所以他有點像是一個種子,就是華文不一定就是背課文這樣子,不一定是背註釋那樣子,我最重要的是,我要他們多多跟哥哥姐姐講話,我要他們多使用這個語言。」
清邁華文學校聯合會會長王世璽指出「我們是缺老師,缺得很嚴重,那麼老師不夠,會有其他老師來教我們,但我還是堅持,希望不管那𥚃的老師來,要念僑委會給我們的書籍,這個是我們一直都在堅持。」
致理科大志工團團長朱庭瀅在回憶說「要回台灣前,我就記得他抱著一位團員的腰,他抱著她說,他說老師,你可以帶我一起回台灣嗎?」
泰北在台灣各界的協助之下,不論在華文教育,生活環境,卻大幅改善,而台灣每一年到泰北的大學志工團隊,除了協助孩子們學習中文,也幫助泰北華人村,拓展觀光產業。
不一樣的異域 泰北的蛻變和未來
僑委會看見了數位行銷商機,更協助泰北鄉親學習線上販售農産品。僑委會在泰國有一個工商服務平台,有能夠更多的商機,讓泰北的鄉親能夠來運用,比如說泰北的農產品透過工商平台,可以賣到曼谷,這樣的話,就可以協助泰北一個收入,也可以讓整個商業的發展,更持續的發展。
泰北能夠這麼快速投入觀光產業,其實也都歸功於多年來,堅持學習的中文,從台商到大學志工團隊,從民間企業到政府單位。來自台灣的協助,傳遞的是人道關懷和友誼,這樣數十年來從來不曾間斷。
清萊華校教師公會會長王昭章表示「要讓我們同學,知道我們五千多年的歷史,最重要得到我們台灣各地的善心人士,一直不斷的從中華救助總會得到我們中華民國政府的資源,一路走來60幾年,這樣的陪伴我們,如果沒有得到台灣政府的支持,就沒有今天的泰北,我想我們教師公會,會延續把中華文化傳承下去,也要感謝我們僑委多年來對我們泰北的照顧與支持。」
長期外部能量支持來自於僑委會尋求泰國15萬台商,5000家企業長期暖心的協助,溫暖泰北當地居民的心。
泰北不再是我們印象中的泰北,它蛻變,重生,改變的過程,有來自僑務委員會的協助,有來自台灣企業的幫忙,更有來自更多的志工無私的奉獻,你眼中看到不一樣的泰北,也要歸功於各界人士的善心,期許泰北居民走出屬於他們心中底層的悲傷。
【巴西華人資訊網】








