巴媒：中國經濟復蘇為巴西農企在亞洲發展創造機會
2021/04/23
巴西《聖保羅頁報》4月20日刊發題為《中國經濟復蘇為巴西農業在亞洲的發展創造機會》的文章，作者系“Vaivém das Commodities”專欄記者毛羅·紮法隆（Mauro Zafalon）。紮法隆在文中指出，中國經濟復蘇勁頭十足，作為地區經濟引擎，中國將進一步推動巴西農業企業對亞洲國家的出口。文章摘編如下：
根據預計，中國的GDP在2021年將實現9%的增長，強勁的復蘇勢頭將帶動更多亞洲人口進入中產階級，從而增加地區人口對食品，特別是蛋白質的需求。
巴西農業和畜牧業聯合會（CNA）國際關係主管麗吉婭·杜特拉（Ligia Dutra）稱：“亞洲國家是不可或缺的合作夥伴，一些領域對於巴西應不應該尋求與該地區國家（合作）的討論已經沒有意義了。”她說，這是一個過時的、不必要的討論話題。
杜特拉的觀點是正確的，中國依然是巴西農業企業的關鍵出口國，但亞洲其他國家對巴西產品的需求也逐漸增加。今年3月份，巴西農業企業對華出口量較去年同期提高40%，在同一時期，巴西對越南和巴基斯坦的農業產品出口量翻了一番。
此外，根據今年第一季度的資料，巴西對印尼、越南、泰國的出口量分別增加了62%、50%和30%。與對華出口相比，巴西對這些國家的出口量和出口額都較小，但對該地區的出口總和在逐年增長。2000年巴西對亞洲的食品出口總額為19.4億美元，10年後（2019年）達到194.8億美元，2020年末達到423億美元。
東南亞中產階級的崛起，正在改變人們的消費習慣，他們越來越需要來自西方的產品。杜特拉表示，巴西農業企業與中國市場息息相關，在整個東南亞也有很多機會。巴西必須增加對該地區的食品出口，如蛋白質、乳製品、咖啡和其他產品。杜特拉說，“現在是時候（擴大出口）了。”
另據CNA19日公佈的資料，大豆、纖維素、牛肉和豬肉這四類產品占巴西對中國出口產品的90%。杜特拉強調，巴西應豐富出口產品品類。
編輯 / 王子明
【巴西華人資訊網】
