1

巴西地區民俗文化種子教師舉辦線上培訓

《聖保羅訊》因應新冠肺炎疫情嚴峻,2021年巴西地區民俗文化種子教師在地線上培訓,於5月2日上午九點半起跑。這個活動由李孟勳老師策劃,聖保羅僑教中心指導。總共有三堂課,首先登場的是,林銘文老師的布袋戲介紹。邀請到臺灣布袋戲專家林銘文講座,介紹臺灣布袋戲及戲偶製造,林昱宏老師說明後場音樂搭配。

文教中心劉俊男主任致詞表示,特別感恩李孟勳老師策劃這樣的研習,布袋戲是最能代表臺灣文化的產品,記得我國駐法國代表,曾用布袋戲宣揚臺灣,讓外國幫忙我們加入WHO。布袋戲最具有臺灣文化的內涵,現在製作越來越走在時代的尖端,希望大家當下把握寶貴學習機會,祝福大家收獲滿滿。

林銘文講座在臺灣傳藝中心,有個人工作室,在臺灣晚間時分,專程從臺北驅車至宜蘭為大家上這個課程,大家都非常感恩他。

林銘文老師是臺灣布袋戲國寶

他說明,布袋戲有兩百餘年的歷史,自古典布袋戲直到現在的電子布袋戲,一直在進步中。最早期是魁儡戲(以做法事為主),接下來是皮影戲( 多半在廟口演出),掌中戲(農曆三月媽祖生日使用較高),這些都是用手操作的。

布袋戲演出的必要道具,有彩樓也就是戲台,多半製造成宮廷樣子,彩樓前要有紅色藍色簾子,戲偶服飾按身份角色搭配服裝。服裝繡鳳是女生穿,繡龍是黃帝穿,每個角色搭配嚴格,演出人物出場須吟唱四念白,後再自我介紹,臺語得很溜才唸得順。人物分: 淨也就是花臉,紅色花臉代表忠義,黑色花臉代表鋼直,金銀花臉代表神仙,白色花臉代表奸臣。末:多為七十歲以上人物,須有白髮白鬍子,丑:須搖晃動出場,雜:則包括佛神仙鬼怪跟動物,製作戲偶須知,高度二十五公分,雙腳要夠重,戲偶做得好 ,出場講究走動,書生手中持扇,為了手可持扇子或雨傘,袖子內需加彎通,便於舞動。舞動戲偶得雙手並用,學會操作也是一門學問。舞台常用道具有桌子和椅子,各種擺法代表不同場景。須加五彩帶子營造舞台氣氛,藍色白色代表水,紅色代表火,布料材質必須是蠶絲的,較軟舞動起來效果較像。

後場效果比前場重要,昱宏老師現場示範

林老師說得十分詳細,緊接著昱宏老師說明後場的點點滴滴,他指出一場戲的演出,靠三分前場七分後場,後場的音樂製作可以影響整場演出效果,後場製作又分文場和武場,文場的音樂,國樂以二胡跟琵琶演奏,西樂則以鋼琴小提琴大提琴互搭,武場則靠小鑼大鑼,敲打部份不同營造的氣氛也不同,出場效果 十分重要,他邊解說邊示範,著實學習到最具臺灣文化內涵的布袋戲介紹與演出後場的說明。

編輯 / 王子眀

【巴西華人資訊網】