一九一四年的清華西文部教員。
2019年02月16日 04:09 文／岳南
具有典型美利堅粗獷風格的英語，成為師生間通用的主要語言和文字，學校的行政會議、布告、出版物、校長訓話、中外名人演講、學生演講與辯論會、戲劇歌舞演出等等，幾乎全部以英文為嚆矢。而早期的校歌，也由一位美籍女教師以英文編寫。
清華自創辦之日起，教育目標是培養留美預備生，學生在八年預備期內，除作好功課預備，還要熟悉美國的語言文字、生活方式、風俗習慣、社會政治等情形，以適應美國社會生活。根據這一方針，無論是學制、課程、教材、教學方法、體育、兵操、課外活動，甚至董事會設置等等，幾乎全部搬用美國學校一套模式。
職員地位高於教員
儘管清華的組織和課程名義上分為西學部與國學部，符合留美預備需要和「自由教育」思想，但事實上卻是天壤之別。按照《清華大學校史稿》的說法：「在教學上，英美式的『自由教育』（Liberal education）對清華也很有影響。但是由於清華學校只是一所由中學向大學過渡的學校，而且是一個留美預備學校，開辦它的目的是為了使學生出洋以後，能適應美國大學的學習，所以這種『自由教育』的實行，不能不受到一些限制。……到了高等科，學生學習，才大體按照『自由教育』的路子走了。」
曹雲祥與張彭春到校之前，清華學校有職員與教員之分，職員的地位高於教員。教員又分為西學部與國學部兩部分，實際上是分為中國國文教員、中國西文教員、美國教員三部分。以學校對教員待遇和重視程度論，純種的黃髮藍眼的洋教員，為上等人；黃種的西文教員如王文顯、梅貽琦者，定為中等（中等中又分高低級）；一生主攻科舉功名，最後淪落為教書匠的中文部教員，被看作是劣等的土佬，屬最末一流。按學科劃分，洋文高於中文，洋課程高於土課程。在課程時間安排上，英語訓練全部集中在上午，除了白天上課，每晚還有兩小時集體自修，有英語教師輔導。到高等科三年級，學生開始在德、法文中，自選一種學習，為期二年，此為將來到美國後進入研究院作準備的所謂第二外國語。如果學生進入美國大學，本科畢業後，入研究院進修二年，通過論文和一種外國語，可得碩士學位。上研究院三年，通過論文和兩種外國語，可得博士學位──這也就是自美返國的清華留學生，大多都通三種或更多種語言的緣故。
另據《清華大學校史稿》透露，當時的課程，美國的影響極其強大，「以公民課來說，課本不但是美國的，而且上面還印著星條旗，講的是『美國政府和地方政府之組織原則、機構和活動，以及合眾國政府之變遷』。據後來有人回憶說，這種課的作用，主要是教學生『愛美國』」云云。就當時的事實言之，這個描述是可信的。從「留美預備學校」定位那天起，就註定了這所學校早期的發展路徑與方向，必與美國有千絲萬縷的聯繫。
課本上面印著星條旗
除了課程美國化，具有典型美利堅粗獷風格的英語，成為師生間通用的主要語言和文字，學校的行政會議、布告、出版物、校長訓話、中外名人演講、學生演講與辯論會、戲劇歌舞演出等等，幾乎全部以英文為嚆矢。而早期的校歌，也由一位美籍女教師以英文編寫。僅僅十年左右的光景，從清華園校風到師生的內心世界，無不滲透著美國化的影響，甚至空氣中都飄蕩著一種特殊的美國氣味，與牆外的社會生活與風氣，形成了兩個截然不同的世界。在部分國人眼中，這些特立獨行、怪模怪樣的「夷形」，對中國並無多少益處，如此造就的學生「感受美化最深」、「未『出』而先『洋』」。實屬一群「非中非西的人」。有人乾脆稱清華是一所「貴族學校，買辦學校，遊民製造所。」周詒春掌校時代建造的名震一時的大禮堂、圖書館、體育館、科學館等「四大建築」，其設計圖樣無不出自外國建築師手筆，建築材料也是自美國訂購，通過海輪不遠萬里運送而來。這一切，造成校內外一些人士對周的批評，甚至不懷好意的攻擊、誣陷。
有人謂周「一生辦了一所清華學校，造就了一班美國化的學生，容於本國社會貢獻有限。」一九二○年，英國大哲學家羅素訪問清華後，也曾暗含批評意味地說道：「清華學校恰像一個由美國移植到中國來的大學校」。直到一九二七年，仍有人對當年周詒春的施政方針不以為然。謂：「周詒春當校長以後，學校改革的地方很多，但他的目標仍不外貫徹模仿美國學校的政策。他的希望是把美國的學校，整個兒搬到清華園來。教員多半是美國的教員，課程是美國的課程，教授法是美國的教授法，椅子、凳子、黑板、粉筆，無一樣不是美國的。我們還記得那時候課外活動蓬蓬勃勃，真是開北京風氣之先，但是這些玩藝兒也是從新大陸販賣進來的。我們還記得那時候的學生查字典，說洋話，唱洋歌的風氣比較現在總算高明得多。但所查的字典，所說的洋話，所唱的洋歌，都是美國中小學校的。」又說：「周校長的教育政策，是要建設一個完全美國式的大學。清華學校於是大興土木，把圖書館、科學館、體育館、禮堂都修築起來，而一切規模都仿照美國大學的建築。那時候聘請教員，更注意資格一層，因為清華學校不是美國的中小學校了。清華的組織、課程、教學方法等都是『孔步亦步，孔趨亦趨』的模仿美國。後來周校長辭職，大學開辦的日期無形的延瞽，在清華進步上看起來未免可惜。但是假使周校長不走，最好也不過將美國的大學整個兒搬到清華園來。」（待續）
【巴西華人資訊網】
