裴洛西嗆川普 賄賂可彈劾

美國聯邦眾議院議長裴洛西14日召開記者會,指川普總統在通烏門醜聞中的行為已構成「賄賂」,並表示這一罪行足以遭到彈劾。
2019/11/16 04:10

美國眾議院13日首度就「通烏門」彈劾調查舉行公開聽證會後,民主黨籍眾院議長裴洛西指稱,川普總統在這樁醜聞中的行為已構成「賄賂」,而且先前他自己就已承認了此事。她並明言,賄賂是美國憲法規定的、可發起彈劾的罪行之一。

川普遭質疑以凍結3.91億美元軍援為要脅,施壓烏克蘭總統澤倫斯基調查前美國副總統拜登父子,而7月25日川、澤通話成了彈劾調查的主要根據。川普則曾形容那通電話是「完美的」(perfect),並否則兩人有利益交換。

裴洛西14日在記者會上表示,13日聽證會的證詞證實了川普行賄的證據。「總統已承認了此事,並說那是『完美的』。我則認為是完全錯誤的。這就是賄賂。」她進一步說,在此「賄賂是指,透過給予或扣住軍事援助,以換取對選舉進行虛假調查的公開聲明。」

這是裴洛西對通烏門相關指控最為強烈的表態。據美國憲法第二條第四款規定,如果總統涉及「叛國、賄賂或其他重大罪行及不當行為」,眾院可發起彈劾。

之前民主黨一直是以「quid pro quo」(譯為利益交換,或對價關係)一詞,來形容川普在通烏門的行為,但日前有專家在CNN網站撰文指出,出自拉丁文的「quid pro quo」拗口難懂,而且未必與可被彈劾的行為連在一起,因此建議改用類似「賄賂」的措詞,看來裴洛西採納了這個意見。

在13日的公開聽證會上,有一新爆點是,美國駐烏克蘭大使館臨時代辦泰勒作證說,其1名助理曾在基輔一家餐廳裡,親耳聽到駐歐盟大使桑德蘭與川普的手機通話,談及對拜登的調查。川普辯稱已記不得該次通話。但美聯社14日引述消息來源指,還有第二人也聽到,這更加證實川普對烏克蘭施壓的指控。

據報導,聽到川、桑通話的第一人,是駐烏克蘭大使館政治顧問霍姆斯(David Holmes),第二人是大使館外交事務人員賈耶提(Suriya Jayanti),後者當時與桑德蘭坐在同桌。霍姆斯預定15日下午出席彈劾調查閉門聽證會。前美國駐烏克蘭大使尤凡諾維契則於當天出席公開聽證會。

【巴西華人資訊網】

image_print列印文章

發表迴響