巴西記者塔瓦雷斯——“我將繼續書寫中國,傳播中國”

古香古色的屏風、精美的中國畫、各式擺件……走進巴西著名記者卡洛斯·塔瓦雷斯位於里約熱內盧的家,仿佛到了一座東方博物館,中國元素隨處可見。在書房的辦公桌上擺放著一面五星紅旗,他常常說:“雖然我是巴西人,但我有一顆中國心。”

塔瓦雷斯是第一批關注和接觸新中國的巴西記者。1971年,塔瓦雷斯敏銳地捕捉到中國蘊藏的巨大潛力,發表了他的第一篇關於中國的長篇報導。此後,他共出版10部關於中國的著作,發表了上千篇文章,成為名副其實的中國問題專家。許多巴西人因為他的文字認識中國、走近中國。

時至今日,95歲高齡的塔瓦雷斯依然思維敏捷、筆耕不輟,孜孜不倦地向巴西介紹中國。當老先生翻開早已泛黃的書卷,歲月賦予了這個畫面別樣的厚重與溫柔。透過他的講述,一個巴西人眼中歷經變遷,取得巨大發展成就,不斷走向開放、發展的新中國清晰地呈現在眼前。

“訪問中國不僅是記者編輯的夢想,更是很多巴西人的願望”

“你覺得中國會持續發展,成為世界強國,並且對巴西有所幫助嗎?”1990年,塔瓦雷斯作為記者提出想應邀訪問中國時,他的上司、時任巴西環球傳媒集團董事長羅伯托·馬里尼奧向他這樣提問。塔瓦雷斯沒有絲毫猶豫就脫口而出:“我對此深信不疑!”近30年過去了,塔瓦雷斯對這一幕記憶猶新,“我說的沒錯吧。”他臉上露出欣慰的笑容。

1990年,對塔瓦雷斯來說頗為特殊。這一年,他第一次踏上了中國的國土,並出版了第一本關於中國的著作《中國的覺醒》。該書分25個章節全面介紹了包括中國歷史、改革開放、外貿、經濟特區等多方面的內容。他寫道:“就我訪問中國的印象來看,中國人民已經意識到他們所擁有的光明未來。每一天,中國都在發生令人驚歎的發展和進步……訪問中國不僅是記者編輯的夢想,更是很多巴西人的願望。”

書中還記錄了塔瓦雷斯在中國的一些見聞:“從南京到上海,坐火車需要4個小時。非常舒適,有空調,還播放著西方古典音樂。吧臺裏冷飲、茶應有盡有。中國導遊毫不掩飾自豪之情,‘從火車頭到最後一節車廂都是中國自己製造的’。”

“當我最近一次去中國時,那裏已經變化得讓我辨認不出。公路、鐵路、地鐵等交通領域的變化最為令人吃驚。尤其是中國高鐵,平穩高速,出口外國,在全球都處於領先地位,是中國持續高速發展的代表產物。”塔瓦雷斯說:“我從上世紀70年代開始研究中國,一直對中國的發展充滿信心。能夠親身見證中國的偉大變遷,我十分自豪。”

 

 “我希望通過我的作品,讓巴西政府和民眾對中國的發展有客觀清晰的認識”

“1992年,時隔兩年後我又一次來到了中國,北京在各個行業展現出的變化令人印象深刻。長安街兩邊的高樓拔地而起,很多現代化的賓館和國際化企業的總部坐落於此。路上車水馬龍,街上的國際品牌引人注目。購物中心裏,商品種類豐富、齊全,這也是中國人民生活水平不斷改善的確鑿證據。”

塔瓦雷斯在書中寫道:“我們都看到,在中國共產黨的領導下,中國遵循不斷調整的規劃取得了顯著發展,人民生活水準得到提高。”

塔瓦雷斯認為,從改革開放到現在的40多年間,中國從未停止擴大對外開放的腳步,不僅發展了自己,也造福了世界。“然而,仍有一些西方人士戴著有色眼鏡來觀察中國發生的一切,這是不對的。”塔瓦雷斯說:“中國找到了適合自己的、獨特的發展道路,這條道路能讓幾億人民擺脫貧困,生活水準得到顯著提高,事實證明中國取得了成功。”

幾十年來,塔瓦雷斯從未停下書寫中國的腳步,他的文字成為巴西民眾瞭解中國的窗口。他讓巴西商界看到中國市場的巨大潛力,不少巴西商人專門找到他,向他請教如何參加廣交會以及如何進入中國市場等問題。

“大家喜歡我的書,很大程度上是因為對中國取得的偉大成就感興趣。我希望通過我的作品,讓巴西政府和民眾對中國的發展有客觀清晰的認識。中國在經濟、教育、科技等很多領域都值得我們學習借鑒,毫無疑問,巴西應汲取中國發展的成功經驗。”塔瓦雷斯說。

“為什麼說我有中國心?因為我對中國人民充滿愛和敬意”

“我一直渴望再次訪問中國,可是年齡問題總讓大家擔憂。”塔瓦雷斯苦笑著聳了聳肩。在他最近一次訪華期間,組織方安排了兩名醫護人員陪同,讓他倍感暖心。

即便難以再次訪華,塔瓦雷斯仍堅持通過互聯網關注地球另一端的中國正發生的一切。“每天起來必做的事情就是閱讀與中國有關的新聞”,不斷的積累讓他在寫作時遊刃有餘。每過一兩周,他的專欄文章就會通過巴西外國記者協會發送到每一位成員的郵箱,其中包含大量有關中國的主題,“向外界展示一個真實的中國,是我一直以來堅持閱讀、堅持寫作的重要原因。”

自1971年到現在,塔瓦雷斯與中國的緣分已跨過了近半個世紀。他見證了1974年中國和巴西建立外交關係,見證了兩國在各領域的合作不斷深化,更見證了中國不斷走向繁榮富強。他用妙筆書寫了心中對中國的熱愛,源源不斷的作品勾勒出這位巴西老人熾熱的中國心。

“為什麼說我有中國心?因為我對中國人民充滿愛和敬意。”塔瓦雷斯認為,中國人民具有愛國、勤勞、善良等優良品質,這是中國取得偉大成就的重要原因。“中國歷來是愛好和平的國家。儘管經歷了戰爭和苦難,但當我來到中國,和當地人交流時發現,他們依舊和諧友愛,能夠正確理性地看待歷史,不沉湎於過去,著眼未來,努力奮鬥,這實在難能可貴。”

2010年,塔瓦雷斯被授予“中拉友誼獎章”,以表彰他為增進兩國人民間的相互瞭解作出的積極貢獻,他對此十分珍視,“我將繼續書寫中國,傳播中國。”

臨行前,塔瓦雷斯向我展示他收藏的陶瓷、臉譜、毛筆等中國物件。他小心翼翼地一一拿起並講解物品的來歷與其中的故事。他說:“這些都是我與中國和中國人民深厚感情的見證。我已經上年紀了,也沒有子女,近期準備把這些都捐贈出去,讓它們發揮更大的作用,讓更多的巴西人走近中國。”

編輯 / 王子眀

【巴西華人資訊網】

廣告

發表迴響