2017-09-20
英中止與緬軍訓練合作
〔編譯張沛元／綜合報導〕緬甸政府實質領導人、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬，十九日終於針對羅興亞穆斯林遭迫害與流亡一事公開發言，表示無懼於國際社會對此事的檢視，誓言會讓侵犯人權者負起法律責任，但未怪罪逼走四十幾萬羅興亞人的緬甸軍方。國際特赦組織認為，翁山蘇姬「滿嘴謊話且責怪受害者」，不肯面對羅興亞人遭種族清洗的事實。西方國家也對此表示不滿，英國十九日率先開砲，宣布中止與緬甸軍方的訓練合作。
在這場於緬甸首都奈比多發表的三十分鐘演說中，翁山蘇姬呼籲外界給脆弱的緬甸民主多點耐性與理解，誓言將重新安置羅興亞難民（根據緬甸與孟加拉在一九九○年代達成的認證協議，難民身分被確認者可獲緬甸接納），但並不清楚究竟有多少逃往孟加拉的羅興亞人能被認證為難民，返回緬甸。翁山蘇姬強調，若開邦多數穆斯林並未流亡，半數以上村莊未受戰火波及。
此外，翁山蘇姬也未提出被聯合國斥為「種族清洗」的這場人道危機的解決方案，也未歸咎於軍方，僅承諾將重拾若開邦的和平、穩定與法治，並譴責任何違法與侵犯人權者，宣稱「無論宗教、種族與政治立場」，都會受到制裁。
搶在聯國譴責前發言
這是緬甸軍方上月底報復發動攻擊的羅興亞武裝民兵，迫使若開邦逾四十二萬羅興亞人出走鄰國孟加拉以來，翁山蘇姬首度針對此事發言，時間點正好搶在聯合國大會可能就羅興亞危機責難緬甸之前。翁山蘇姬全程使用英語發言，鎖定對象顯然是國際社會。除中國和俄羅斯表態支持外，緬甸國內也是一片叫好之聲，社群媒體上充斥「我們和翁山蘇姬站在一起」貼文。
羅興亞難民身分難認證
緬甸獨立分析家霍西認為，翁山蘇姬承諾讓羅興亞難民回家「新穎且具有重要意義」，等於原則上同意讓那些可證明自己住在緬甸、而非必須是緬甸公民的羅興亞人返回緬甸，但棲身於孟加拉難民營的羅興亞人表示，翁山蘇姬的承諾只是空口白話，因為他們根本沒有任何文件能證明自己的身分。
緬甸實質領袖翁山蘇姬十九日首度針對羅興亞穆斯林危機發表談話，承諾制裁犯罪與侵犯人權者，並重新安置羅興亞難民，但未指責迫害羅興亞人的緬甸軍方。（美聯社）
