伊北庫德區獨立公投 多國聯合反制

Kurd independence

伊拉克北部庫德人進行獨立公投,投票者會捺食指紋以茲辨別,他們樂於展示自己的手指。(圖/路透社)

伊拉克北部的庫德自治區從星期一開始舉行獨立公投票,由庫爾地區政府(KRG)所進行,當地庫德人投票意願極高,公投極可能大比數通過,然而多國政府已決定反制,包括禁航、停止石油交易以及邊境演習,可能造成多方反目成仇。

路透社(Reuters)報導,庫德公投於上午8點開始,下午6點結束,最終計票結果最快在72小時後會公佈。由於這場公投並沒有得到伊拉克政府的核可,所以即使最終取得「希望獨立」的結果仍然沒有約束力,但是多數庫德族人仍然希望投上這一票。

在自治區首府艾爾比爾(Erbil)排隊投票的庫德人里茲加(Rizgar)說:「我們盼望這一刻已經100多年了,我們想要一個國家,在真主的指導下,今天會是庫德人值得慶祝的一天。」

kudi army

庫德獨立公投期間,庫德民兵出面在各投票所進行維安工作。(圖/路透社)

根據規則,投票資格是在伊拉克北部的庫德自治區的所有公民,只要年滿18歲,無論是庫德人還是非庫德人都可以投票,委員會估計合資格的選民人數為520萬,其中還包括兩天前就已經進行的在國外通訊投票。

投票單上就一個題目:「你是否想要庫德斯坦地區成為一個獨立的國家?」不過卻有4種語言標注,有庫德語、土耳其語、阿拉伯語和亞述語,這也顯示問題的複雜程度,庫德人是世界上無國籍的最大種族,這是一戰之後遺留的歷史問題,當年英國和法國瓜分了奧圖曼帝國,把許多國家給獨立出來,卻獨漏了庫德人的國家,使得3000萬民族庫德人主要分散在4個國家:伊拉克、伊朗、土耳其和敘利亞。

伊朗已宣布停止與庫德區的交通,還要舉行軍事演習,而伊拉克政府則要求外國人停止與庫德區進行直接石油交易,要求俄國、伊朗、土耳其和敘利亞共同對國際機場和邊界線進行嚴格管制。

即使如此,庫德人依然決心不變,庫德人塔拉特(Talat)說:「這些反制不可能動搖我們,畢竟我們早就經歷過更糟糕、更黑暗的時代。我們看過無數的殺戮和封鎖,如今我們有權為自己建立國家。我相信真主必然會同意我們與世界其他人民一樣,有權擁有自由、擁有一個國家。」

伊拉克庫德人曾在薩達姆‧海珊(Saddam Hussein)在位期間被強烈迫害,包括禁止庫德語,也曾對庫德區發動毒氣武器攻擊,因此在第一次波斯灣戰爭期間,庫德人幫助聯軍作戰,但是戰後庫德獨立依然不了了之。

如今庫德人強調自己在反恐戰爭上的貢獻,在2014年IS橫掃中東的時刻,是庫德人最先與IS作戰,並且取得穩固伊拉克北部三分之一的區域,成為反恐戰爭的重要據點,所以他們這次不會再等了,決定發起投票。

(中時電子報)

文章來源:Iraqi Kurds vote in historic independence referendum, shrugging off threats

image_print列印文章