台灣近半世紀來最受矚目的選美活動，就是1988年胡翡翠當選第一名的那一場中國小姐選拔，至今已過了整整29年。在那場三合一的選美中，當年才23歲的胡翡翠最終奪冠，但面對排山倒海而來的注目和評價不一的聲浪，胡翡翠一度快撐不下去，即使過了這麼多年，對她而言，似乎還是痛苦記憶多。
沉澱多年後，胡翡翠出了人生第一本書《from體姿美儀to身心靈療癒》。體姿美儀是胡翡翠選美後一直充實的專業，出書理所當然，而身心靈療癒這一塊，則透露出她不為人知的內在秘密。她坦承，「從選美過程中，就一直壓抑了很大的痛苦，無人能體會」，事隔快30年後再度談起，傷疤依舊還在，只是早已習慣了。究竟選美過程中發生了什麼事，讓這位曾受上百萬人矚目談論的中姐第一名，傷痛感至今猶存？
@選美很痛苦！那年她和張帝說：「我選不下去了！」
就在1988年當選中姐第一名後，胡翡翠接著代表中華民國參加國際環球小姐大賽，但中姐選完後各種流言不斷，讓她幾乎無法招架。有流言說她被內定，但她強調，她在選美前不認識主辦單位任何一人，也和崔苔菁沒有關係；還有人說當年她的老闆重砸了上千萬元才讓她選上，她只能無奈地苦笑：「拜託，有上千萬元幹嘛選美，房子都可以買好幾間了！」。
參加選美那年，她剛從世新畢業初出社會沒多久，自認沒有見過太多場面，面對世界級的環球小姐大賽壓力極大，還得承受國內流言批評不斷。滿身傷痕的胡翡翠覺得自己快選不下去，她甚至和選美執行長張帝說：「我不想選了！」。
在以電視轉播為主的時代，螢幕上被嫌胖被說不好看，這點對胡翡翠傷害極大，她說評審都很專業，只是她「真的不上相，能怎麼辦？」胡翡翠回憶，當時壓力大到讓她一度暴瘦好幾公斤，現在的她，體重比當年選美時還重，但大家這時卻都說她瘦，「真的怪！」
(中時電子報)
