和胡翡翠相約在百貨公司美食街，她自在地點了煎餃吃，毫不在意身邊人來人去。173公分的高䠷身材引人注目，但胡翡翠只穿牛仔褲平底鞋，沒有一身名牌，完全走屬於自己的風格路線。有人說她消失好久，胡翡翠緩緩說：「我並不是消失，我只是低調又宅。」
事實上，無論選美前後，胡翡翠一直都在工作，從香港設計髮廊的櫃檯小姐做起，也有在貿易公司當祕書。選美奪冠後，她選擇投入貿易工作，雖不是朝九晚五的上班族，但工作賺錢養活自己卻不曾中斷。
消失在螢幕上快30年了，胡翡翠依舊單身，她坦承談過幾次戀愛但沒走上紅毯，一句「不好男人找麻煩更辛苦」，話中似乎透露出對婚姻早看淡。在沒有背景的情況下，一個專科才畢業的小女生，當年怎會走上複雜的選美路，打敗眾家美女奪冠？而這位選美皇后後來如何成為貿易商，又成為身心靈講師？且聽胡翡翠娓娓道來。
胡翡翠珍藏人生第一張參加選美寄出的照片。(圖/胡翡翠提供)@從櫃姐變選美皇后 胡翡翠化阻力 一步一腳印
1965年台灣停辦中國小姐選美，但因胡翡翠身高173公分，皮膚白晰且長相甜美，姐姐就一直鼓勵她去選美，只要得知有什麼選美活動，就幫她拿報名表。胡翡翠說，她第一次選美是參加州葡萄乾親善公主的選拔，那時她寄了人生第一張選美照片，至今仍保留著。照片中，她伸著長腿坐在階梯上，並沒有特別去拍沙龍照，反而顯得格外清新。就靠著這張照片得到了參選的門票，那時她的工作是港式髮廊的櫃台小姐，老闆娘支持她選美，讓她不用請假就可參選，一路選到全國第一名。
空軍子弟的她，從小眷村長大，一面工作一面參加非正式選美活動，胡翡翠拿到不少冠軍，直到1988開放選美，中國時報爭取到國際環球小姐來台灣，唐日榮獲得世界小姐主辦權，中視也拿到國際佳樂小姐主辦，後來演變成三合一選美賽，前三名代表台灣，分別參選環球小姐、世界小姐和國際佳樂小姐選拔活動。她還記得在環姐預賽時，她完全不遮蓋腿上的胎記，覺得沒什麼不可告人，還公開說，「這胎記形狀像台灣地圖」，反而是她的幸運符。
當年為了參加三合一選美活動，中國小姐選出前三名胡翡翠吳逸寧和張淑娟，代表參加三項國際級選美活動。(圖/胡翡翠提供)果然，幸運之神眷顧了她，卻也改變了單純的人生。她說：「很多流言說被內定，雖然都不是真的，但流言很可怕，我承受不了」，在壓力極大下參加選美的結果，她短期間內爆瘦，但已中國小姐第一名身份參加國際比賽的結果卻很淒慘，身為地主國代表的她，卻連入圍都沒有，這樣殘酷的結果對她打擊不小，讓胡翡翠到現在都還反覆說著：「太可怕了！」
從種種負面批評中走出來，她花了很多年，現在的胡翡翠看似雲淡風輕，但是背後的路並不好走。
胡翡翠成名後，一直對公益活動付出心力。(圖/胡翡翠提供)今年年中，胡翡翠舉辦出書記者會，她還特別掏腰包招待小朋友看電影。但其實擔任慈善義工早已是她長期在做的事，並不特別。記者問她這些年都在做什麼時，她直白回答：「我一直有在工作，都五十幾歲了，不工作怎麼養活自己」。
這十多年來，胡翡翠在上海、台灣兩地當空中飛人，當過韓國皮件品牌的形象總監，也出國進修模特兒課程，所有進修費用都是自己賺的學費，後來和姐姐開貿易公司，一直做到姐姐身體出狀況後，姐妹倆先後走向身心靈調養之路。
胡翡翠說，自己的身心靈之路走來格外有感，因為終於了解，很多的挫折要透過一些方式慢慢釋放，一直糾在心裡無法說出來，會得到負面回應。現在她看到一些負評的報導，已經可以不受影響，只是擔心媽媽看了會不開心。
從髮廊櫃姐變成中國小姐又晉身為作家，她的人生路起伏多彎。胡翡翠說，我從來沒有消失，只是宅！（圖／胡翡翠提供）初出社會的小女生參加世界級選美活動卻換來滿身傷後，她度過低調療癒但卻不服輸的漫漫歲月，如今堅強自信的挺立在人前，胡翡翠的中姐光環雖然早淡去，但更堅強正面的人生經歷，卻讓她依舊耀眼，仍是話題十足的最美嬌點。
(中時電子報)
