200磅麵團和20磅巧克力、細沙糖等製作的白宮薑餅屋是梅蘭妮亞今年的經典耶誕節裝飾代表（江靜玲攝）
今年白宮耶誕裝飾雖多延續傳統，但梅蘭妮亞的歐陸背景仍烙印其間（江靜玲攝)
磁器廳是美國總統招待親友宴客地，今年耶誕裝飾以紅色為主(江靜玲攝)
走廊白色海草的波浪耶誕節裝飾，調子清冷(江靜玲攝）
綠廳的裝飾以傳統剪紙為主（江靜玲攝) 
白宮書房內 珍藏英國作家狄更斯的《耶誕歡樂頌》初版書(江靜玲攝）白宮今天展現耶誕節裝飾，這是美國總統川普夫婦第一次以白宮主人身分，迎接耶誕節，也是梅蘭妮亞首次以女主人身份妝點白宮耶誕節慶。今年的主題為「久享盛名的傳統」 ，融合了美國白宮傳統和斯洛維尼亞出身的美國第一夫人梅蘭妮亞個人歐陸清冷耶誕風。
白宮27日首度對媒體開放展示今年的耶誕節裝飾。這項自18世紀以來由美國總統亞當斯夫婦率先在每年耶誕節期間開放白宮讓民眾參觀的傳統，迄今已逾200年之久。今年的白宮耶誕節裝飾照例由第一夫人辦公室負責，並在150名來自美國29 州的義工協助下，花費了共160小時完成。
白宮表示，第一夫人梅蘭妮亞親自挑選每件裝飾品；由200磅麵團製作的白宮薑餅屋則突顯了梅蘭妮亞今年的經典耶誕節裝飾。
耶誕節離不開耶誕樹，今年白宮共有53棵裝飾精美、風格迥異的耶誕樹。依半世紀以來慣例，今年的「白宮耶誕樹」，來自威州18英尺6 英吋高的冷杉，放置在白宮二樓藍廳內。綠廳的裝飾以傳統剪紙為主；紅廳則是美國耶誕糖果傳統；放置禮物的朱紅廳和美國總統招待親友的磁器廳分別以金色和紅色為主調。在藏書超過2700冊的書房內，有著許多初版書籍。白宮電影院今年也首次開放，讓大眾有機會一睹第一家庭共同觀賞影片的地方。
今年白宮耶誕裝飾雖多延續傳統，但梅蘭妮亞的歐陸背景仍烙印其間。走廊白色海草的波浪裝飾和以白色為主調的耶誕樹和燈飾，以及薑餅屋在在反射了清冷簡約的歐洲耶誕風情。
(中時)
