批中國干預遭嗆 澳總理秀中文反擊:澳洲人站起來了

澳洲總理滕博爾(Malcolm Turnbull)日前宣布將推行新的反間諜和外國干預法,又批評中國影響力正在干預澳洲國內政治。對此中國外交部隨即對此表示滕博爾的說法是在危害兩國關係。不過滕博爾沒因此善罷甘休,隔日更大秀中文表示:「澳大利亞人站起來了!」矢言要效仿中國在1949年的決心,捍衛澳洲主權。

澳洲總理滕博爾9日罕見用強硬的措辭反擊中國前一天的批評,並強調確有外國勢力干預澳洲。他表示現代中國建立於1949年,並大秀自己的中文說道當時有一句話是:「中國人民站起來了」,然後用英文向在場記者解釋這句話的意思,並說這是主權及尊嚴的主張,他又夾雜著中文說道澳洲如今也要說「澳大利亞人民站起來了」。他稱這樣說澳洲才能獲得尊重,不擔心中國會因此反彈。

曾長年在中國經商的澳洲總理滕博爾,這次似乎想要引用被傳為是中國前領導人毛澤東名言的「中國人民站起來了」,來反擊中國指控自己不負責,但卻被質疑引述錯誤,毛澤東並沒有說過這句話。毛澤東在1949年9月發布了以《中國人民站起來了》為主題的演說,但當中並沒有說過這句話。於同年10月1日下午舉行的開國大典中,毛澤東在天安門說的是:「中華人民共和國中央人民政府今天成立了」,演說中也沒有提過「中國人民站起來了」。

澳洲近年來傳出多起華裔商人的政治捐獻爭議後,滕博爾7日向國會提交反外國干預法草案,希望可藉此禁止所有外國政治捐款,並毫不諱言此舉是擔心中國藉政治捐款擴大影響力,也因此掀起一輪中澳的隔空交火。

中國外交部8日對於滕博爾的指控表示震驚,也稱相關報導是無中生有以及對中國充滿偏見,是「毒化了中澳關係氣氛,損害兩國互信與合作的基礎」,並強調中國一貫在相互尊重、互不干涉內政等原則的基礎上,發展同其他國家的關係,也促澳洲摒棄冷戰思維和對中國的偏見。

滕博爾對此回應,工黨聯邦參議員鄧參森(Sam Dastyari)就是經典例子,鄧參森連續兩年捲入涉及華商政治捐獻的爭議,最近再因此遭到批評,這證明了自己有理由為中國的介入憂心、澳洲需要警惕來自中國的政治捐獻風險。不過他也強調自己在中國經商長達25年,絕非對中國抱有惡意。

(中時電子報)

文章來源:‘Mao did not say it’: Australian PM’s quote falls foul of China experts

image_print列印文章