第90屆奧斯卡提名出爐,除了大熱影片《水形物語》、《敦刻爾克》吸引眼球之外,對於華人來說,最值得關注的卻是一部記錄片。

今天(1月23日),奧斯卡最佳紀錄片提名影片公布,曾經大熱的紀錄片《國寶銀行:小到可以進監獄》(ABACUS:Small Enough to Jail)成功入圍。
這部電影由美國著名紀錄片導演史蒂夫詹姆斯(Steve James)執導,影片跟蹤採訪了紐約唐人街華人、國寶銀行董事長孫啟誠(Thomas Sung)一家,還原了國寶銀行不甘做替罪羔羊、憤起和美國政府打官司,並最終獲得勝利的過程。

這部紀錄片背後的故事,很多人可能已經熟悉:10年前的2008年,美國次貸危機爆發、金融風暴席捲全球。大批美國人失業破產、流離失所,罪魁禍首就是華爾街為首的金融機構。
然而,讓人瞠目結舌的是,在不斷的抗議聲中,政府不得不去象徵性地表示要追究金融危機的責任。然而檢察院最終唯一提出刑事訴訟的對象,竟是唐人街上由華裔孫啟誠開設的、名不見經傳的國寶銀行。
一時間,國寶銀行被指控了100多條欺詐罪,想讓華人為2008年的金融危機背黑鍋……
面對強大的美國政府,面對高額的律師費,還有漫長的訴訟過程,當時已年近80的孫啟誠卻選擇堅持到最後,不禁讓所有人感嘆。
孫啟誠16歲來美國,現在82歲,原來是個成功的律師,當他看到紐約華埠沒有一家中國人開的銀行,而那些西人銀行只收華人的存款,卻不給華人貸款的時候,他對自己說:「是時候為社區干點事情了。
49歲那年,孫啟誠開了家銀行,用英文「算盤」(Abacus)做名,翻成中文即為「國寶銀行」。
在報效社區的事業順利進行了20多年之後,孫啟誠遭遇了這場巨難。通常,就連國際大行也不願與政府機構正面發生衝突,如果遭到檢方指控,一般都選擇出錢認罰,破財消災。
如果孫啟誠選擇妥協、認罪,大概需要交600萬美元罰款就可以了事。

然而看起來勢單力薄的孫啟誠卻選擇了一條艱難的路:他堅持要把官司打個水落石出,為國寶銀行的聲譽、也為華人社區爭一口氣。
艱難的時刻,孫啟誠的家人都選擇支持他。而且幸運的是,除了孫啟誠自己本身是移民律師出身之外,他的四個女兒都也不是吃素的,尤其是二女兒孫儀文和大女兒孫儀芬。

孫儀文當時已經從商學院畢業,回到國寶銀行接替他的父親出任總裁,而本在布魯克林區地檢辦公室工作的孫儀芬在國寶銀行遇到危機之時辭去了工作,全力為國寶銀行辯護。
紐約唐人街的華人也怒了,紛紛出謀劃策,讓孫啟誠一家倍感溫暖。

歷時5年,花費了上千萬美元的律師費,在幾乎都是律師出身的全家人的努力下,國寶銀行終於勝訴,證明了自身清白。
2016年,國寶銀行的紀錄片在多倫多電影節上進行了公映,並引發強烈反響。導演詹姆斯表示,他之所以拍這個片子,是因為認識了孫家人之後,直覺他們是無辜的。還有一個原因,就是此案暴露出了司法系統的漏洞。
「這個電影暴露了出法律裡面的缺陷。」孫啟誠說。「比如這個檢察官根本不是管理銀行的,不懂銀行法,但是他卻有很大的權力,這在民主國家是不應該出現的。所以我希望這個案子作為樣本,引發司法改革。」

孫家兩個律師女兒則從文化上談到了這部電影的意義。孫家女兒們認為,打贏官司的關鍵因素是全家及社區的團結和勇氣。
「一根筷子容易折,一把筷子就折不斷。中國人都很能賺錢,多數時間都花在怎麼把生意做好。」國寶銀行總裁孫儀文說。「但是在這個社會上,政治上強大更加重要。」
「當你遇到不公的時候,要有勇氣鬥爭。千萬別害怕,不要沉默,要大聲呼喊。」國寶銀行董事孫儀芬說。「這個案子讓我們大家聚集到一起,這裡不僅意味著我們全家,還意味著華人社區,大家都團結起來非常重要。」
孫啟誠則表示,他希望這部影片能給華人以警示和信心。他說,如果這個案子不贏,歧視和欺侮會永遠發生下去。希望在美國的華人,都能夠積極地參與選舉投票,獲得政治上的力量。
是的,亞裔不是啞裔。如果始終沉默,怎能期待公平和正義從天而降。為孫啟誠一家點贊,也期待這部影片能夠斬獲奧斯卡獎紀錄片大獎!
[巴西華人資訊網]

