據英國衛報（The Guardian）報導，美國總統川普（Donald Trump）將於台北時間今日（1/31）早上10點，前往國會山莊（United States Capitol），進行其上任以來首次國情咨文（State of the Union address）演說。美國媒體普遍認為，川普此番國情咨文應會包含五大重點：就業率與經濟、基礎建設、移民議題、（與中國大陸等地）國際貿易和國防安全。
川普國情咨文演說LIVE直播。
國情咨文一詞，源自於小羅斯福總統（Franklin D. Roosevelt），過去多以「總統的年度國會演講」稱呼。美國歷任總統，每年都會在美國國會聯席會議上，向參眾兩院議員、聯邦大法官、參謀首長聯席會議和內閣成員報告，未來一年或四年的整體施政計畫或方向。
然而，為防範可能的危險與攻擊，傳統慣例上會有一名內閣成員缺席，以防若有萬一發生時，該成員仍能按照美國總統繼任順序繼任總統職位，維持政府運作，該成員被稱為「指定倖存者」（Designated survivor）。
(中時電子報)
