(聖保羅廖世秉專電）巴西南美華文作家協會於2月10日下午2時30分在聖保羅華僑文教服務中心3樓會議室召開文學座談會，由傅旭輝和廖世秉擔任召集人，主題是人工智慧（AI）對文藝工作的影響，文化中心主任詹前校應邀參加，文友就此主題的感想踴躍發言，氣氛熱絡，透過此座談會對文友寫作有所助益。
中午，由楊莉副會長在旺旺餐廳宴請文友喝春酒慶農曆春節後，文友聚集於聖保羅華僑文教服務中心3樓會議室舉行文學座談會，一開始，首先僑教中心詹前校主任祝賀大家春節快樂，新的一年有好的文采，對於今天的文學座談會的主題：人工智慧（AI）對文藝工作的影響，不太熟悉，相信經過大家的發言，一定有很好的收獲。
代理會長楊莉副會長代表南美華文作家協會向全球華人，華僑拜年，祝大家春節快樂，閤家幸福，身体健康，她表示今天是我們南美作協2018年第一次文學座談會，我們今天討論的主題是人工智慧（AI）對文藝工作的影響，希望大家踴躍發言，透過這次座談會，希望對大家的寫作有所幫助。林美君前任會長代表報告會務。
這次文學座談會召集人傅旭輝主持下引言，他說今天的主題是人工智慧（AI）對文藝工作的影響，他敘述近代物理演進，還有關人工智慧（AI）時代的要件：1.人工神經網絡1951年科學家嘗試建造了世界上第一個神經元模擬器，1980科學家首先透過思考上的突破，設計出新的演算方法來模擬人類神經元：2.感測器：大數據的來源。如：自然語言處理：3.大數據：人工智慧的基石 ，4.計算平台：巨量數據運作的機器。
自從貝佐斯在2013年收購了華盛頓郵報以後，以人工智慧為寫作動力而製作刊物就獲得初步發展。人工智慧寫小說已經不是什麼新鮮事，雖說不像AlphaGo狂虐圍棋高手那樣精彩高調，可是人工智慧陸續被新聞報業採用已經說明這一趨勢勢不可擋。未來我們或許真的分不清哪些文章出自人類，哪些小說出自人工智慧之手。尤其是如果系統能夠培養一種人類和機器之間無縫配合的相互作用機制，人工智慧肯定能自動編造故事。
他結論說：文藝創作或小說屬於具有強烈感情色彩的文學作品，依目前人工智慧發展進度以寫作機器人取代文學作者以現時點來講尚稱為時過早，但畢竟這只是時間未到，肯定是它的潮流走向，因為軟體開發人員也在絞盡腦汁期盼開發出模擬人類感情的介面出現。誰也不敢保證不久的將來不會出現莎士比亞機器人，李白，蘇東坡，白居易…機器人。
接著文友們就人工智慧（AI）對文藝工作的影響的討論主題，每位出席會員均踴躍分享自身見解與心得感想。依序發言為區少玲、莊樂平、關冰如、曹林盛、鍾啓文、陳玉鳳、鄧幸光、劉秀美、林美君、斯碧瑤、廖世秉、楊莉等文友。還有里約蔡正美文友雖然人不能來，特地透過電子郵件來發言。
在大家發言中非常廣泛，都認為對人工智慧發展不可忽視。所以電腦走向新的科技，有其應用的層面及深度，因此要去深度學習。「人工智慧」已是一個不可忽略的事實。如科幻小說的內容情節常有「預言性」，如人類登月、外星人、星際戰爭、計算機、火箭與核武器，有一天會成真。人工智慧確實是最近很熱門的一個話題，剛才有人問：機器人會寫詩嗎？答案是：會哦。開發于2014年的虛擬機器人“微軟小冰” 經過三年積累和學習，已經具備了與人對話的能力，它不僅能跟人聊天，還能唱歌、寫評論、主持節目，尤其是，還能寫詩！小冰的詩，有的風格非常的漂亮，比如說：她嫁了人間許多的颜色：但也有一些讓人很害怕：我的心如同我的良夢，最多的是殺不完的人。你們認為寫得怎麼樣？科技日新月異，人工智慧的發展潛力巨大，將來會深刻地影響我們生活的每一個方面，包括寫作。
在未來，人們要如何轉形，掌握人工智慧不容易取代，或難以達到最佳品質的工作，是我們需要省思，並預為籌劃的方向。原創的功能與價值，是現階段二十ㄧ世紀，知能科技與人類存在的意義，交融綜錯，激發出來的衝擊與思辯，也是極為重要的課題。如「愛」的真諦；「心靈」淨化；「忠孝節義」內涵；「佛化」家庭；「伊甸園」的再造；「儒風」普化等等。豈不是在人工科技爆炸性開發的同時，有更需要我們去思索的呢？今天大家發言所談的幾乎都是「電腦(或機器人)」對文藝寫作的影響。無論正向或負向的影響。我們都要抱著學習的態度面對。
經過二個小時，大家踴躍發言，熱烈的討論，讓參加文友在寫作上助益頗大。
［巴西華人資訊網］
