日本外務省網站今發布新聞稿指出，日本外務大臣河野太郎在花蓮地震發生後，以慰問函方式，至外交部長李大維表達慰問之意，同時表示日本準備好提供台灣任何協助。不過，在英文新聞稿中，將發生地點原「東台灣」錯寫成「南台灣」。
河野太郎的上述信件是透過日台交流協會交給台日關係協會。河野太郎在信中表示，他深感難過聽聞近來「南台灣」（應為「東台灣」）發生嚴重的地震，造成嚴重傷害。
河野太郎說，他表達對任何因地震傷亡者哀悼之意。日本已經準備好提供任何需要的協助給台灣。
另外，日台交流協會表示，會長大橋光夫及理事長谷崎泰明分別向花蓮縣縣長傅崐萁及台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷發出慰問信函。
日台交流協會說，對於此次地震造成花蓮市許多民眾犧牲、受災慘重，深表痛心。並衷心祈禱至今仍行蹤不明的民眾安然無恙﹐受災民眾早日恢復日常生活。
(中時)
