日本「二刀流」大谷翔平15日正式現身天使春訓營,就引發騷動,共有約70名媒體記者湧入亞歷桑納坦佩市的狄亞布洛球場,爭先報導這位投打雙修的超級新人。
「我從來沒有在這裡見過這麼多的媒體,」天使左投史卡格斯(Tyler Skaggs)說:「這真的很不一樣,但與此同時,也會替球季帶來多一點的興奮感。」
約70名媒體湧入天使春訓基地,爭睹大谷翔平丰采。(美聯社)天使對於媒體湧入也有準備,總教練索西亞(Mike Scioscia)甚至還上到右外野看台,用麥克風回答記者的問題。
「他(大谷)今天的訓練時間會比大多數投手長一些,不過沒有任何練習是他以前沒做過的,」索西亞說:「他會準備好的。」
大谷當然會比其他投手忙碌,除了和翻譯傳接球暖身,大谷還做了打擊練習。15日畢竟只是春訓投捕報到,在野手還沒報到的情況下,動用打擊區的情況還真是罕見,也顯示大谷的獨特之處。
天使今天才正式開訓,但大谷從月初就在亞歷桑納進行訓練,並且開始認識新隊友,包括右投修麥克(Matt Shoemaker)在內,已有多人對大谷留下深刻印象。
「他非常驚人,」修麥克說:「牛棚練投,你看到他的球速有多麼快,接著又看他在打擊練習毫不費力的揮棒,打到的球卻是以瘋狂的速度飛出去,真是令人興奮啊!」
(中時電子報)

