天使隊捕手馬多納多（Martin Maldonado）整個季前都在看「二刀流」大谷翔平在日職的投球影帶，今天終於有機會直接感受他的球威。大谷翔平在牛棚練投了35球，蹲捕的馬多納多讚不絕口，反倒是大谷本人不很滿意。
「我不滿意，」大谷透過翻譯表示，「春訓才剛開始，顯然我還沒有調整到最佳表現。」
大谷模擬兩局投球，速球、指叉球、滑球與曲球等4種球路全都亮相，接著還與其他捕手進行打擊練習。儘管大谷對練投表現不甚滿意，已經足以令他的捕手感到驚豔。
「他的球出手後的移動，特別是他讓球『倒旋』（backspin）的方式，讓我非常印象深刻，」馬多納多說：「像這樣一個過去已經取得成功的人，一定有比他人傑出之處，我想他是非常值得一看的。」
一般投手很少進行打擊練習，更別說是美聯投手，而一般野手每天都要練打，但大谷翔平顯然並不一般。天使總管艾普勒（Billy Eppler）透露，大谷未來在登板日不會練打，春訓時每天的揮棒次數也會管控，以免超過負荷。
「每天上午都是一次評估，不論是從主觀或客觀角度而言，都有助於我們找出他專屬的每日行程表。」艾普勒說。
(中時電子報)
