MLB》洋基頭號新秀開心春訓首秀:去年已錯過太多

洋基頭號新秀托瑞斯(Gleyber Torres)去年季中左手肘動韌帶置換手術,未能上大聯盟一展身手,如今他總算等到新球季到來,直言既開心又興奮,「我去年錯過太多個月,這次春訓,我專注於全力拚戰,保持集中力跟謙虛。」托瑞斯此役守滿5局後退場,洋基終場3比1贏球。

托瑞斯貴為洋基頭號新秀,原本去年就有機會上大聯盟,卻因受傷未果。托瑞斯今年傷癒重新出發,展現旺盛企圖心;即便現在他被看好成為洋基開季二壘手,不過他沒多想,只專注於眼前,「我沒想過搶下位置之類的事,只想保持專注,每天做好自己的工作,享受比賽氛圍。」

托瑞斯也很快就等到機會,洋基今對老虎熱身賽以先發6棒二壘手上陣,1上老虎開路先鋒馬丁(Leonys Martin)擊出中間方向滾地球,眼看球要穿越,托瑞斯飛撲出去,還差點把球攔下,打擊端則2打數盡墨。不過給與正面評價。

「我知道他對今天能上場感到很雀躍。」洋基總教練波恩(Aaron Boone)談到托瑞斯春訓首秀,給與正面評價,「他打擊雖2打數盡墨,不過那些球都有可能變安打,只是對方守得更好,第一場來看,我們今年充滿希望。」托瑞斯是否開季就是先發二壘?波恩還未決定。

除了托瑞斯備受關注,史坦頓(Giancarlo Stanton)也在轉隊後首披洋基戰袍亮相;他今先發守右外野、打2棒,1打數無安打、另有1保送。先發表現平平,反而是替補表現不俗,尤其受邀參加春訓的捕手賽茲(Jorge Saez)3打數2安、貢獻全隊最多2打點,扮演贏球要角。

(中時電子報)

史坦頓轉隊後首披洋基戰袍亮相。(美聯社)
image_print列印文章