
台灣歌劇人才濟濟,繼去年與柬埔寨合作《南國悲歌:柬埔寨安魂曲》音樂劇之後,台北愛樂歌劇坊推薦台灣歌手謝銘謀、官天平與李增銘到當地演出莫札特歌劇《魔笛》中王子、大祭司等劇中要角,這也是柬埔寨有史以來第一次製作歌劇。
柬埔寨上周舉行歌劇《魔笛》首演,製作團隊、歌手陣容分別來自泰國、越南、義大利與台灣,跨國陣容堅強。柬埔寨因為共產制度緣故,極少宣揚西方文化,第一次製作歌劇,感覺雖然不太有經驗,但也因為找來各國有經驗的專家助陣,仍然是做了完整呈現。擔任大祭司一角的謝銘謀表示,透過去年的合作,柬埔寨知道台灣今年要製作《魔笛》歌劇,也才有這次的邀演。
謝銘謀表示,由於劇情曲折離奇,劇中角色充滿童趣與幻想性,諸如夜后、捕鳥人、摩羅斯托、日之大祭司等,柬埔寨也有許多流傳已久的民間傳說跟劇情描述神似,比如說捕鳥人這個角色就與柬埔寨的神話傳說有異曲同工之妙,整體呈現上就把柬埔寨傳統樂舞搬上舞台,樂舞色彩斑斕,歌手們也大部分赤腳演出,「大家一起完成一次不同視野的奇特演出。」
《魔笛》是莫札特最後一部歌劇,這部歌劇取材於詩人克里斯多佛·馬丁·維蘭德的童話集《金尼斯坦》中一篇名為《璐璐的魔笛》童話,1780年後由席卡內德改編成德語歌劇腳本。這也是莫札特最廣為流傳的歌劇,故事描述在日與夜的國度中,王子塔米諾經歷重重考驗,藉由魔笛與魔鈴幫助,終於覓得命中注定的伴侶帕米娜。
台北愛樂歌劇坊下月將舉行莫札特《魔笛》歌劇選粹音樂會,謝銘謀等聲樂家也都將會參與,地點選在台北中山堂光復廳,台北愛樂歌劇坊經理丁達明表示,這次演出會比較接近小劇場,以鋼琴伴奏,由說書人扮演莫札特講故事,省去對白,加上投影幕呈現不同場景及劇中效果。下半年則將在台北國家音樂廳推出樂團版作完整演出。
(中時)

