MLB》跟史坦頓變對手 馬林魚教頭:不想失去他

史坦頓(Giancarlo Stanton)去年告別待十年的馬林魚,改披洋基戰袍,洋基今(19日)熱身賽在春訓主場史坦布瑞納球場(George M.Steinbrenner Field)遭遇馬林魚,史坦頓首度獲得機會跟老東家交手,並擔任第四棒,2打數貢獻1安、1打點,助球隊8比5贏球。

史坦頓2007年生涯自馬林魚起步,十年間改寫全壘打、打點及壘打數三項隊史紀錄,對馬林魚而言,他已經是地位非凡的傳奇打者。不過,馬林魚改由吉特(Derek Jeter)團隊掌權後,史坦頓去年休季期間,告別馬林魚來到洋基。

史坦頓轉隊後,今首次跟馬林魚交手,賽前不忘跟前教練及隊友們噓寒問暖。馬林魚總教練麥汀利(Don Mattingly)說,如果有好身手,到哪都會很好,史坦頓年輕有活力,不過很低調,這有助他待在紐約,「他已經很棒了,也很有自信,一旦有信心,就能迎接任何挑戰。」

麥總也透露,史坦頓是很好教、沒什麼自我堅持的選手,對馬林魚而言,能不失去他當然是最好的,「但就如大家所知,我們是小市場球隊,很難去負擔一個薪資占了團隊薪資30%的球員,這在打造有競爭力球隊的路上,會成為束縛。」

史坦頓與老東家重逢,洋基總教練波恩(Aaron Boone)說,其實他沒特別意識到這件事,「他現在喜歡這裡,這也多虧他們(馬林魚)。我想馬林魚對他來說,就跟家一樣,不過我想他來到這、成為球隊的一員,不用特別強調以前的任何事,他應該也喜歡這樣。」

到比賽開打,擔任四棒左外野手的史坦頓,面對老東家2打數1安、1打點,另被三振1次、保送2次。不過,這場比賽史坦頓的鋒芒,完全被開轟的柏德(Greg Bird)及桑契斯(Gary Sanchez)蓋過;桑契斯連同這轟,熱身賽已經打了4發全壘打。

史坦頓雖變「配角」,但他沒有很在意,「我仍盡我所能表現,當我打不好時,會需要來自其他人的協助,我是打線的一員,我們是一體的。」洋基打線爆發,敲11安攻得8分,加上甫榮膺開幕戰先發的塞弗瑞諾(Luis Severino),繳5局失3分好投,洋基8比5擊敗馬林魚。

屆時例行賽開打,馬林魚跟洋基整年會交手四次,4月16、17日,是馬林魚作客洋基主場,接著4月21、22日,換洋基到邁阿密作客,也代表史坦頓將回到昔日熟悉的戰場作戰。史坦頓說,到時感覺或許會有點怪,但不會感覺很差。

(中時電子報)

image_print列印文章