大谷翔平日前先發被洛磯打爆，引起不少議論，不過天使極力替他護航，相信他即將觸底反彈，然而，天使今(19日)熱身賽對遊騎兵，擔任先發指定打擊的大谷，打擊卻又再度繳了白卷，打擊率賽後跌破1成，表現超低迷，天使則以4比2贏球。
此役之前，大谷熱身賽累積20打數2安，打擊率剛剛好1成，完全不像連兩年在日職有3成打擊率的打者，先前有球探狠批，他打擊根本只有高中生水準。大谷歷經一天休息後，以7棒指定打擊上場，4打數繳白卷，僅靠失誤上壘1次，還吞下2K，連續13打席無安打，打擊率剩不到1成。
連同此役，大谷至今對左投10打數無安打，打得相當辛苦，他表示，那些左投有專門對付左打的球路，想當然爾，這是難以突破的部分。儘管狀況低迷，大谷還是很有信心，「感覺一天比一天好，希望這樣的信心能維持到投球時。」
這場面對遊騎兵，大谷也跟前日本火腿洋投馬丁(Chris Martin)相見歡。見到老隊友，大谷相當開心，兩人各自在天使跟遊騎兵打拚，兩隊皆為美聯西區球隊，「這讓我想要更努力。」大谷說。
(中時電子報)
