俄新武器公開徵名 網民惡搞推「梅蘭妮亞的ㄋㄟㄋㄟ」

蘇聯前頭子布里茲涅夫上空穿四角內褲講電話的照片,激發美國網民的命名靈感。(摘自網路)

俄羅斯總統普丁1日發布多款先進武器,其中三種並未命名,普丁建議大家集思廣益,把想法寄到國防部網站,開放民調票選。雖然調查才剛展開,已吸引不少腦筋動得飛快的美國網民來多管閒事,想出搞笑又有哏的名稱,並貼在推特分享,其中包括「川普」(頭髮和武器同是橘色)、頗具木蘭飛彈即視感的「(川普老婆)梅蘭妮亞的ㄋㄟㄋㄟ」,甚至前蘇聯頭子布里茲涅夫的內褲都榜上有名,創意令人噴飯。

俄媒「今日俄羅斯」報導,一位美國女鄉民大力推薦使用川普命名,「它能摧毀任何接觸到的東西」。聲稱自己為戰鬥老兵的美國網民希金斯則說,這些武器應該叫做「梅蘭妮亞的ㄋㄟㄋㄟ…因為它們看起來就是假的。」

另一位推特使用者表示,「哥倫布」最完美,「他發現了美洲,也將會終結它。」其他光怪陸離的答案還包括「布里茲涅夫的內褲」,這個哏源於布酋曾半裸穿著四角大內褲照相;另外還有「希拉蕊的伊媚兒」、「送威而鋼進國會」等等。

俄羅斯推友則一致推崇神秘、高貴且能代表俄國特質的「北極狐」,連俄國上議院聯邦偉源會第一副主席費多羅夫都大加讚賞,他還推薦可以把武器命名「美國夢」。

(中時)

image_print列印文章