要廢掉ㄅㄆㄇㄈ 葉宜津影片竟自我打臉!

葉宜津去年12月發布的宣傳影片,出現注音符號!(翻攝自葉宜津臉書視頻)

民進黨立委葉宜津政見主張廢掉ㄅㄆㄇㄈ,改學羅馬拼音,不過卻有網友翻出葉宜津去年12月發布的宣傳影片中,出現注音符號,慘遭網友酸「不是要廢注音嗎?」

網友酸說:「詐騙集團成員說的話聽聽就好!」「麻煩妳這位女氏請將政見全部以羅馬拼音全部拼出好嗎?」「他老公不是拿大陸籍的嗎?」「怎麼民進黨的人都是腦子進水。」

還有網友發現,若把繞口令改成羅馬拼音,通篇發音竟都一樣,根本不知道原意是什麼?像趙元任的《施氏食獅史》就是如此:

石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。

氏時時適市視獅。

十時,適十獅適市。

是時,適施氏適市。

氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。

氏拾是十獅屍,適石室。

石室濕,氏使侍拭石室。

石室拭,氏始試食是十獅。

食時,始識是十獅,實十石獅屍。

試釋是事。

翻成羅馬拼音如下:

Shi Shi Shi Shi Shi

Shi shi shi shi Shi Shi, shi shi, shi shi shi shi.

Shi shi shi shi shi shi shi.

Shi shi, shi shi shi shi shi.

Shi shi, shi Shi Shi shi shi.

Shi shi shi shi shi, shi shi shi, shi shi shi shi shi shi.

Shi shi shi shi shi shi, shi shi shi.

Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi.

Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi shi.

Shi shi, shi shi shi shi shi, shi shi shi shi shi.

Shi shi shi shi.

(中時電子報)

image_print列印文章