大谷翔平的「投打二刀流」挑戰，至今看來，結果不算理想，大谷今(10日)於墨西哥聯盟投熱身賽，3局慘失6分，《紐約郵報》記者施曼(Joel Sherman)質疑，天使是否擔心大谷不振到例行賽，但總管艾普勒(Billy Eppler)不願多談，「先想到那些浪費時間跟精力。」
23歲的大谷喊話挑戰投打兼修，然而，打擊11打數僅1安，投球也還沒拿出好表現。他今投小聯盟選手眾多的「B Game」，投3局失6分，最快球速催到95英里(約153公里)，多數速球落在91到94英里間，控球不穩、拿手的滑球也有不少失投，造成17次揮空、3次暴投。
攤開大谷此役對手的打線，最知名的是2011年打過大聯盟的坎圖(Jorge Cantu)；首局轟大谷全壘打的馬丁(Dustin Martin)，生涯都在3A，沒上過大聯盟。單就結果，大谷還未拿出如預期的表現，施曼也詢問此役到場觀戰的艾普勒，是否會擔心大谷在投打兩端都失敗。
艾普勒不願多談，也表示還沒想到這件事，那是無法確定的事，提前預想只是浪費時間跟精力，如果真的發生那樣的狀況，他們會再想辦法解決。施曼解釋，大谷投打身手出色，值得為他做出些改變，但難關也不少，這也是他好奇大谷若持續低迷，天使容忍度有多高的原因。
艾普勒堅持，他們還不會放棄讓大谷「二刀流」，儘管目前大谷還低迷，他也盡可能不去在意結果。施曼質疑，到開季還有約3周，現在這些過程，只是大谷在繳學費的過程，還是會演變成其他糟糕的狀況？對天使來說，好消息是大谷目前在球隊，還適應得不錯。
(中時電子報)
