民間團體今舉辦廢核大遊行，呼籲政府讓核一核二提前除役，蔡英文總統稍後在臉書PO文回應。前立委孫大千直言，政治人物的發言真是一門藝術，蔡總統文青式的論述方式，更是深得精髓，奧妙無窮。
孫大千為走上街頭的反核朋友「神翻譯」小英談話：
1.「能源轉型是台灣的現在進行式」，但是要轉型多久？不知道。
2.「政府跟民間的目標是一致的」，不過，達到目標所需的時間，政府和民間不見得一樣喔！
3.「我們會依照規畫和進度，如期讓所有的核電機組停止運轉。」但是，是什麼樣的規畫和進度？沒有人知道。
4.「太陽光電的裝置容量快速成長，離岸風電也在積極開發當中。此外，傳統火力機組的效率和清潔技術的提升，或是節能、儲能設施及智慧電網的佈建，政府都按部就班，全力在推動。」至於要推動多久？到底有沒有效果？完全不提了。
5.「台灣即將成為一個零核電的國家。為了迎接這一天的來臨，政府會做萬全準備，繼續努力。」這一天究竟是哪一天？有沒有期表？有沒有階段性目標？抱歉，什麼都沒有！
6.「非核家園雖非一蹴可幾，但方向絕對不會改變。」再次告訴你，這是一個方向很清楚的「夢想」。
最後孫大千給小英的評語是：一篇真摯誠懇、溫馨感人的「廢話」。
以下為蔡英文臉書：
「2025非核家園已經入法，能源轉型是台灣的現在進行式。
跟往年一樣，今天也有許多公民朋友走上街頭，提倡非核家園的理念。政府跟民間的目標是一致的。我們會依照規劃和進度，如期讓所有的核電機組停止運轉。非核家園雖非一蹴可幾，但方向絕對不會改變。
現在，台灣太陽光電的裝置容量快速成長，離岸風電也在積極開發當中。此外，傳統火力機組的效率和清潔技術的提升，或是節能、儲能設施及智慧電網的佈建，我們都按部就班，全力在推動。
台灣即將成為一個零核電的國家。為了迎接這一天的來臨，我們會做萬全準備，繼續努力。」
(中時電子報)
文章來源：孫大千臉書
文章來源：蔡英文臉書
