MLB》美專欄作家:我們都愛一朗 但水手該釋出他了

44歲鈴木一朗告別水手的日子,很可能即將來臨?在蓋梅爾(Ben Gamel)傷癒復出後,水手外野手預期會有調整,《西雅圖時報》專欄作家史東(Larry Stone)直言,5名外野手真的太多,一朗打擊率僅2成12,如果水手繼續留他,會被人感覺念舊或票房,比贏球還重要。

當初因應蓋梅爾受傷,水手決定找回一朗;每每那穿著51號球衣的東洋武士走上場,場邊總會有球迷不吝於給予掌聲,替這名年逾40歲的老將喝采。一朗在大聯盟開季,獲得不少上場機會,史東認為,這是他應得的,「但到某個時刻,一切會走向盡頭,每個人都心知肚明。」

蓋梅爾如今回歸,水手共有5名外野手,競爭行列中排在最後頭的,顯然是成績並不好的一朗;他至今出賽11場,打擊率、上壘率和長打率皆為2成12。一朗對水手意義非凡,球團要捨棄他不是件容易的事,史東也明白這狀況,「但令人難過的是,是時候該這麼做了。」

史東特別澄清,他不是想貶低一朗,一朗在水手的貢獻,給了他不少難忘回憶,他對一朗是既尊敬又感謝,但歲月不饒人,即便一朗想打到50歲,現在的打擊成績擺在那,不是個好的訊息,向來穩定的守備,除了演出1次沒收全壘打美技,其他球的處理看起來都有些吃力。

現實的是,第四號外野手賀雷迪拉(Guillermo Heredia)出賽14場,打擊率2成80、2轟,單就場上的攻守表現,是完全勝過一朗。原本水手是期待一朗開季後,能找回過往身手,但目前來看,是事與願違,水手現在若想做出任何陣容上的變動,都可能讓一朗被捨棄。

「水手可能會把一朗放進傷兵名單操作,但那只是拖延他們做出抉擇的時間。」史東再次斷言,水手最後仍會放棄一朗,並舉前費城人球星施密特(Mike Schmidt)為例,「1989年3月28日,39歲的施密特最後一場出賽3打數盡墨,打擊率下滑到2成03,隔天就宣布退休。」

(中時電子報)

image_print列印文章