卡管四段主文廢話連篇 洪孟楷幫教育部神翻譯

昨晚教育部宣布駁回管中命人事案,同時發布了聲明稿,不少人覺得,到底是什麼鬼理由,有看沒有懂,不知教育部為何不能大白話說明。國民黨文傳會副主委洪孟楷批說,教育部給出的四段拔管主文,內容空洞且廢話連篇,其實終歸一句話: 「顏色不對,校長不給你當!」

洪孟楷在臉書上指出,教育部拖了近一百天,今日終於做出拔管的行動,且周五晚上八點全部政論新聞節目都已收棚後,才宣布突襲全台灣社會的人,讓新聞無法討論,這難道就是民進黨的民主法治?而教育部給出的四段拔管主文,內容空洞且廢話連篇,拔管要拔得如此難看,簡直噁心!

由於教育部卡管主文通篇模糊空洞,若非從事政治工作,難懂其中奧妙,洪孟楷經過研究細看,將卡管四段主文去蕪存菁,翻譯成四句白話文。

第一段其實是說「民進黨有民進黨的遴選標準」;第二段則是「當了台大校長資源充沛」;第三段則是「本次卻選出不是民進黨要的人」;第四段則是全文精華,亦即「管中閔顏色與民進黨不對,校長不給你當!」如此才是整篇說明的真正意涵,教育部文句繞了半天,其實內涵就這四句,廢話一堆,簡直作文比賽!

(中時電子報)

文章來源:洪孟楷臉書

image_print列印文章