若要說哪隊「主場一條蟲，客場一條龍」，本季的天使，應該是最好的案例了，他們今(19日)與光芒系列賽第二戰再度以3比7輸球，苦吞四連敗，主場戰績仍是輸多敗少，跟客場戰績14勝4敗，有著天壤之別，大谷翔平此役扛5棒指定打擊，3打數貢獻1支二壘打，但未能助球隊止敗。
天使本周一度躍居美聯西區龍頭，但回到主場後，先二連敗給太空人，讓出龍頭寶座，昨對決勝率不到5成的光芒，也只靠大谷陽春炮得1分，1比7再度吞敗。相較之下，太空人重返龍頭後，氣勢如虹，今天撂倒印地安人，拉出一波三連勝，和天使勝差擴大到3場。
天使和太空人差距被拉開，自己卻不爭氣被光芒狠壓；先發卓皮亞諾(Nick Tropeano)僅撐2.2局，挨2轟慘失4分遭KO，讓球隊一開賽就陷入落後局面，6名投手上陣，總計失掉多達8分。天使打線也沒予以反擊，整場只出現6支零星安打，僅得3分。
天使攻守失衡，吞下在主場的第16敗，和太空人的勝差被越拉越開；相較之下，光芒近況不錯，斬獲五連勝，再贏1場就能重返5成勝率，有機會超越藍鳥，爬上美聯東區第三。前一場開轟的大谷，這場比賽3打數1安，選到1保送、吞1K，打擊率3成21。
(中時電子報)
