事情大條了!《航海王》作者開錯玩笑 引爆日網友怒火嗆抵制

日本國民動漫《航海王》(舊譯:海賊王)紅遍全世界,漫畫在全球累積銷售量超過4億本,可說是無人不知無人不曉。但近日作者尾田榮一郎卻開錯了一個玩笑,瞬間燒遍日本網路,網友們怒火止不住,揚言要抵制《航海王》。

事件起因在於最新單行本89集中,尾田於封面摺頁「作者的話」中寫了兩段話,「人們吃飯時,盤子上時常會留有最後一塊炸雞不敢夾,我把它命名為橫井軍曹」、「橫井軍曹還留在那,快點來人把它夾走讓戰爭結束吧!」,還配了一張日本兵的圖片。

此段看似幽默的話語引起軒然大波,原因在於「橫井軍曹」指的是二次世界大戰中一名日本兵,名叫橫井庄一。橫井在二戰最後在關島與美軍決戰時,身邊的人已經全部死光,但他仍「決死不降」,一路奮戰,最後退到了叢林中,就這樣在叢林獨自生活了28年,始終不知道戰爭早已結束,直到1972年才被當地獵人發現,接回日本。

不少日本網友看到後非常氣憤,認為尾田不該拿一個浴血奮戰至最後仍不願投降、28年後才重見光明的軍人開玩笑,根本就是地獄哽、造口業,揚言抵制《航海王》到底。

尾田本人似乎也知道事情大條,趕緊公開道歉,集英社也趕緊跟著道歉,幫尾田滅火,但依舊無法止住日本網友的怒火。

(中時電子報)

image_print列印文章