聖喬治木雕的原本全貌(左)，以及遭譏活像迪士尼卡通人物的修復後樣貌。(摘自英國每日郵報網站)所謂術業有專攻，修復具歷史價值的古蹟文物，就該找專業的來。不過西班牙北不納瓦拉省小鎮埃斯特亞（Estella）一座教堂，大膽聘用一位沒有任何專業素養的工藝老師，負責修復一尊16世紀打造的聖喬治（St George）木雕，而不是找藝術史專家動手，果然鬧出悲劇。向來以英武神勇形象深植人心的屠龍英雄聖喬治，被這位兩光修復師修得活像賣萌的迪士尼卡通人物，不但臉蛋紅撲撲，暗色盔甲居然變成鮮豔的水藍色，讓官員和文物保存人士氣到說不出話來，揚言要追究到底。
西班牙的文物保存協會（ACRE）官員痛批，把文物搞成這副德性「嚇死人」「顯示缺乏擔任此職務需要的訓練」，「我們無法容忍文化資產遭受更多攻擊。」
教堂神職人員原本只是希望找人清潔雕像，沒有打算修復它，沒想到接受委託的業者派了一位沒經驗沒素養的天兵負責。埃斯特亞鎮長李奧茲說，鎮辦公室和省政府對修復雕像一無所悉，闖禍的教師用了石灰修補就算了，還在雕像上塗了不對的顏料，政府已委託專家研究，看能否亡羊補牢，讓聖喬治恢復原貌。
(中時 )
