中研院院士會議3日第二天舉行,請來王德威(見圖)院士舉行臺灣:從「文」學看歷史專題演講,和大家分享他對文學的看法。(趙雙傑攝)
中研院院士王德威,演講後接受媒體採訪。(李侑珊攝)
中研院院士王德威在進行主題演講時表示,中研院擁有眾多人文著作,他特別朗誦中研院院士管中閔青年詩作〈讀史札記〉,還讚譽管是資深文青。(趙雙傑攝)(13:07 更新內文)中研院院士會議3日邁入議程第二天,中研院院士王德威在進行主題演講時表示,中研院擁有眾多人文著作,除了中研院副院長黃進興《哈佛瑣記》等,他還朗誦中研院院士管中閔青年詩作〈讀史札記〉,還讚譽管是資深文青。
王德威除在演講介紹中研院人文學者作品,也提到去中國化的問題。他說當代台灣社會追求的去中國化運動,所呈現的是在漢族以內,追求「寧夷勿華」的慾望,而邁入新世紀以來,縱然台灣論述充滿求新求變的企圖,「亞細亞的孤兒」發現自己是「台灣之子」後,老牌血統論、身分論的幽靈仍揮之不去。
12年國教高中國語文課綱文白之爭,去年暑假引發各界爭論,而教育部課審大會最後拍板,高中文言文課量自45%到55%,調降至35%到45%,在社會造成強烈激盪;對此,王德威3日在中研院演講,並以「台灣:從『文』學看歷史」為講題,說明文白之爭、文體之辯及文化之別。
王德威爬梳台灣文壇、政治環境的變化,指出當今所理解的中國文學,發軔於中國封建帝制末期,即19世紀、20世紀之際,逐漸制度化。1902年,慈禧太后欽點當時擁有「大學之父」之稱的張百熙,改革京師大學堂,將儒學、歷史、古代思想、外國語及語言學等學科列入文學科,但所反映的仍是中國文學的傳統範式,與日後的通識教育,庶幾近之。
然而台灣1895年割讓給日本,雖然知識界及文化界發生空前震盪,清帝國的政治統治儘管倏然而止,但台灣與中原文化之間的傳承,卻難以一刀兩斷,王德威舉例,像是台中霧峰名士林朝崧與子侄同好林獻堂等人,在1902年成立「櫟社」,為台灣日據時期三大詩社當中,最具批判性的詩社,但一直到1920年代末期,由「傳統中文」到「帝國漢文」,台灣「文」學的改變,已然發生。
王德威也提到,就在日語作為國語教育,且逐漸普及之際,在當時留學北平的台灣青年張我軍,受到五四運動影響,1924年發表〈致台灣青年的一封信〉,呼應陳獨秀的文學革命論,將國族復興與文學進化合為一談,「放諸文章,就是白話文與文言文,新文學與舊文學的對抗。」
王德威說,不少台灣文人學者雖不以五四運動意識為然,卻不自覺發揚,由胡適、陳獨秀等人所發起的白話文運動,他們對文白二分法,即視前者為封建糟粕,後者為進步象徵,竟然似曾相識,最近的文白之爭,仍然延續此一辯論。
(旺報 )

