天使隊大谷翔平敲出傷癒之後的第2轟！他24日在對白襪4連戰的首戰擔任第六棒DH，從白襪先發吉歐里托(Lucas Giolito)手中擊出中外野方向的陽春炮。大谷是全隊唯一開轟的人，天使最後仍以3-5敗給白襪。
這除了是大谷本季第8轟，也是連續3場繳出安打，此役他4支1，打擊率維持在0.281，整體攻擊指數(OPS)仍然是相當高的0.880，全隊僅次於卓奧特(Mike Trout)的1.059。
卓奧特此役發揮忍功，5打席居然有4次保送，其中一次是敬遠四壞，還有兩次是在兩好一壞時忍到四壞球上壘，他本季的四壞保送仍是美聯第1。
白襪隊阿布瑞尤(Jose Abreu)敲出全壘打，先發投手吉歐里托主投6局將失分控制在3分，以優質先發獲得勝投。白襪加上他一共用了7名投手才保住這一勝。
(中時電子報)
