大谷翔平旅美生涯首度轟出雙響炮！天使4日挑戰美中龍頭印地安人，大谷擔任第3棒指定打擊，面對右投克萊文傑(Mike Clevinger)，首局就擊出2分彈，3局上再補1發陽春炮，這是他的第10與第11轟。
首局上大谷首次打擊，第1顆好球他沒有揮棒，第2顆壓得更低，但被他推打成反方向的全壘打！順道送回了安打上壘的卡洪(Kole Calhoun)，天使率先攻下2分。
第3局大谷上來時天使反而落後1分，這回大谷看得更清楚，一連5球都沒有出棒，球數成為兩好三壞。克萊文傑第6球仍是稍低的內角，投到跟他首局上挨轟的那一球相同的位置，等到球的大谷果斷出棒，拉打成右外野陽春炮！又幫天使追平了比分。
天使隊近況不佳，當家小生卓奧特(Mike Trout)右手腕受傷，之前3連戰慘遭光芒橫掃，大谷對戰光芒6打數僅1安。
(中時電子報)
