詹前校(後排右)與柯俊同夫婦(後排中、後排左)就柯太太中文學校之華語文教學暨民俗文化推廣等議題交換意見
(聖保羅文教中心訊息) 聖保羅文教服務中心主任詹前校8月7日上午10時訪視位於愉港市(Porto Alegre)的柯太太中文學校,瞭解財團法人海華文教基金會短期志工教師林芝廷於該校之華語教學情形,同日下午於「福爾摩沙」僑營餐廳餐敘座談,關懷並瞭解餐廳經營情形。
林芝廷(後排左)示範製作民俗童玩「竹蟬」
海華文教基金會「2018暑期海外中文僑校華語教學志工」計畫共招訓46名國內大學院校華語文相關系所學生,前往巴西、美加、紐澳、法國、墨西哥、印尼、泰國等20所僑校擔任短期志工教師,目前就讀國立金門大學的林芝廷7月1日至8月31日於柯太太中文學校進行華語志工教學服務。
林芝廷以歌唱方式吸引學生對華語文的學習興趣
林芝廷在柯太太中文學校教授的學生人數將近20人,以巴西籍兒童為主,使用僑務委員會《學華語向前走》作為華語教學教材。由於先前具有兒童美語的教學經驗,她將課堂時間分為「華語教學」、「帶動唱」與「民俗文化體驗」三部分,有助於學生專注力集中,「我的學生可以乖乖地把課程上完而不需要中間休息」,她說。
柯太太中文學校的學生以巴西籍為主
8月7日上午的民俗文化體驗課程是童玩「竹蟬」製作,5位學生在林芝廷的教導之下均順利完成作品。課程結束後,詹前校等一行人前往「福爾摩沙」僑營餐廳餐敘座談。
民俗童玩「竹蟬」製作完畢後,全體師生與貴賓合影留念
「我在這邊適應得很好,僑務委員會派文教中心主任來看我,讓我覺得受寵若驚」,林芝廷感謝柯太太中文學校校長柯俊同夫婦的關懷與照料;由於年紀相仿,她和柯俊同的兩個女兒亦成為好朋友。
詹前校(右3)拜會愉港市「福爾摩沙」僑營餐廳,與負責人黃智章夫婦(右4、左2)等人合影留念
柯俊同表示,該校正規劃興建新校舍,未來將以巴西籍兒童為主要招生對象,致力推廣我民俗文化,「希望僑務委員會及聖保羅文教中心能夠在設備添購與師資培訓上提供相關協助」。
「福爾摩沙」僑營餐廳為素食餐廳,吸引許多外籍人士前來用餐
【巴西華人資訊網】

詹前校(後排右)與柯俊同夫婦(後排中、後排左)就柯太太中文學校之華語文教學暨民俗文化推廣等議題交換意見
林芝廷(後排左)示範製作民俗童玩「竹蟬」
林芝廷以歌唱方式吸引學生對華語文的學習興趣
柯太太中文學校的學生以巴西籍為主
民俗童玩「竹蟬」製作完畢後,全體師生與貴賓合影留念
詹前校(右3)拜會愉港市「福爾摩沙」僑營餐廳,與負責人黃智章夫婦(右4、左2)等人合影留念
「福爾摩沙」僑營餐廳為素食餐廳,吸引許多外籍人士前來用餐