2018兩岸年度漢字評選14日揭曉，中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄致詞。2018年12月15日 04:09 ／台北報導
兩岸媒體發起的2018海峽兩岸年度漢字評選活動，14日在台北舉行揭曉儀式，最終以「望」字當選今年兩岸年度漢字。中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄致詞時表示，兩岸年度漢字歷年來的評選，持續創造出來一個文化的軌跡，成為中華民族各時代的見證。
海峽兩岸年度漢字由《旺報》、《海西晨報》、新浪網共同主辦，今年邁入第9年，由兩岸1000萬名網友進行票選。最後由台北書院山長林谷芳所推薦的「望」字勝出，成為兩岸對2018年的共同記憶。
活動具有品牌影響力
劉兆玄在兩岸年度漢字揭曉前致詞指出，海峽兩岸年度漢字活動深受華人世界與全球的肯定，數年來選出的代表字在兩岸媒體與社會都造成迴響，今年更有突破1000萬人次的兩岸網友參與票選，是具有品牌影響力的兩岸活動。
劉兆玄表示，過去世界各民族的先民大多使用圖像來記錄，但隨著語言與歷史演進，所使用的符號大多轉變為以聽覺辨識的表音文字；但是中華民族的先民不同，他們運用智慧將象形文字轉化，讓文字能以聲音、意涵、形狀等形式表達，成為全球少數能以視覺辨識的表意文字。
劉兆玄舉例，「果」有一天對「裸」說，「我怎麼給你加了『衣』服後，你還是裸體呢？」他強調，這樣結合含意與形狀的文字趣味，除了漢字以外，是世上絕無僅有的。
續為兩岸傳遞正能量
劉兆玄解析，表音文字因為發音不同，會逐漸方言化，產生其他不同語言，例如拉丁語系隨著歷史演進，衍生出葡萄牙文、西班牙文、法文等文字；不過，漢字是以視覺辨認的文字，沒有方言化問題，就算是流傳到韓國、日本等東亞地區，寫出來的漢字還是能與中華民族相通。
「利用漢字來維繫中華民族的情感，是十分良好的選擇。」劉兆玄說，兩岸年度漢字評選活動歷年來選出「震」、「生」、「漲」、「微」、「平」、「進」、「轉」、「和」、「變」、「創」等字，持續、漸進地創造出來一個文化的軌跡，可以說是為中華民族各時代做見證。
劉兆玄最後說道，今年入選的「人」、「望」、「融」、「變」、「合」、「化」、「克」、「破」、「聚」、「青」等字，都具有正面意義；今年代表字選出後，相信能繼續為兩岸傳遞正能量。
【巴西華人資訊網】
