電影《地球最後的夜晚》由湯唯、黃覺主演。
2019年01月06日 04:10 ／綜合報導
大陸2018年電影年度票房破609.76億元（人民幣，下同），三、四線小鎮青年的觀影實力再次被證明，這也成為2018年接地氣的方言電影崛起的原因之一，也是青年導演揮灑創意的新類型片，造就大陸院線電影呈現多樣化的現狀。此一趨勢在推廣普通話、方言逐漸式微的大陸來說，是個奇特的現象。
從2015年至今，大陸市場出現不少方言電影，例如涂們獲得第54屆金馬影帝榮銜的《老獸》在內蒙古取景，全片充滿濃濃的西北腔調。同樣以西北方言為主的還有陳建斌獲封金馬影帝、最佳新導演獎的導演處女作《一個勺子》。
8部電影 引發熱議
這股方言電影風潮，在2018年達到高峰，除了被歸為民族語言的藏語電影《阿拉姜色》之外，有高達8部以方言呈現的電影登上戲院，例如賈樟柯執導的《江湖兒女》主打山西話，楊冪主演的《寶貝兒》說南京話，在珠三角上映後，引發觀影風潮的《爸，我一定行的》，用的是接地氣的潮汕話，雖然不是全大陸上映的強片，仍有4682萬元。
即使不是全片使用方言的電影，也會順應劇情設定及人物角色特質，自然融入地方腔調的台詞，例如2018年票房第3名的《我不是藥神》中，穿插不少上海話；而姜文執導、彭于晏、廖凡、許晴等人主演的《邪不壓正》中，也出現老北京的土話。
最具地方特色的當屬2018年最後一天上映的《地球最後的夜晚》，老家在貴州凱里的導演畢贛，不僅在凱里先後拍了9個月，主角湯唯、黃覺也是滿口凱里話，觀眾大多時候得看字幕才能聽得懂他們說什麼。事實上，身為「小鎮青年」的畢贛，導演處女作《路邊野餐》時就大量使用凱里話，不僅是因全片在凱里拍攝，也因為劇中9成演員都是他的親戚朋友。
題材受限 發展空間小
業者表示，大陸電影圈常用的方言有4大類，包括西南官話系列、西北方言、南京官話、晉語，大多數是因劇組在不同區域取景拍攝，使用當地的方言、土語台詞，可以展現各地截然不同的地貌風光、獨特的人文風情，讓劇情更具說服力。
有趣的是，方言電影越來越多，大多數是新導演或青年導演的作品，因劇情內容源於個人的生活經驗，所以使用方言；不過方言具有地域性特質，題材受到限制，以現代鄉村或都會為主，雖然票房發展性不大，市占率有限，但從另一個角度來看，方言電影興起，代表青年導演新勢力的日漸興起。
【巴西華人資訊網】
