兩岸史話－蘇聯迫害研究蒙古帝國學者

海尼士遠赴蒙古尋找《祕史》的蒙古語原版，未能找到。靠著以漢字音譯保存下來的《祕史》版本，他勉力完成翻譯，編纂了字典。戰爭造成德國物資短缺，致使該書拖到一九四一年才出版，且印量不多；但即使印出，又因運輸問題延宕該書的發送。一箱箱的書一直留在萊比錫，最後在一九四三年盟軍轟炸之下付之一炬。這段歷史的祕密，納粹終究無緣一窺。

德國軍方努力研究蒙古人時，蘇聯也在做同樣的事。史達林一心想理解亞洲的兩位征服者成吉思汗和帖木兒，於是命人掘出帖木兒的遺骸，且前後派了幾支遠征軍赴不兒罕合勒敦地區，想把成吉思汗的遺體也找出來，但都無功而返。其他學者則忙於翻譯蒙古史，且針對蒙古史提出一些古怪至極的見解，例如太陽照射蒙古的角度和強度不同於世界其他地方。就在這種既荒謬又嚴肅的研究下，蘇聯找到了自己的戰法運用在第二次世界大戰上。蘇聯人誘使德軍深入內陸，直到德軍分散在廣大地區而師老兵疲時，再開始反擊，各個擊破、殲滅。蘇聯此舉就是在仿效一二二三年速不台在迦勒迦河邊擊敗俄羅斯軍隊的戰術，只是作戰規模比當時更大。

一九四四年，第二次世界大戰最後階段，戰火最猛烈時，布哈拉的前埃米爾，最後一位在位的成吉思汗後裔賽義德．阿里木汗，流亡了近二十五年後，在阿富汗的喀布爾，舉世幾乎無人注意之下客死異鄉。這位年輕時即位，統治布哈拉城的埃米爾，自稱是朮赤與金帳汗國的繼承人，是黃金家族各支系中最晚失去政權的一支。一八五七年，英軍罷黜了印度蒙兀兒帝國的末代皇帝巴哈都爾沙二世，隔年將他放逐到緬甸流亡，以便讓維多利亞女王取代他的位子。一八七七年，維多利亞成為印度女皇。

曼吉特王朝（Manghit dynasty）的阿里木汗於一九一○年成為布哈拉的埃米爾時，俄羅斯人已經掌控他的祖國兩個世代，比起他數百年前的祖先，他更像是個縱情享樂的傀儡統治者。一一八九年，首場忽里台大會，在黑心形山邊的藍湖岸上舉行，推舉鐵木真為可汗；七百三十一年後，有一群身分大不相同的人，也召開他們所謂的忽里台，罷黜了成吉思汗的最後一位在位的後裔。這場大會的成員，全是布哈拉共產黨的代表。

摧毀整整一代研究

八月的最後一個星期，他逃離布哈拉，試圖從塔吉克起兵反抗，不久即告落空，隨後避難至阿富汗，受英國保護，老死於該地。埃米爾離開時，伏龍芝（Mikhail Vasilyevich Frunze）率領布爾什維克部隊進攻布哈拉的護城城堡，也就是七百年前蒙古人在成吉思汗的蘇勒德引領下，取得在中亞第一場勝利的那座城堡。一九二○年九月二日，伏龍芝向列寧報告：「在紅軍、布哈拉軍隊猛攻下，前布哈拉的要塞於今日拿下。」他得意洋洋繼續寫道，「暴政和高壓統治已遭消滅，革命的紅旗正飄揚在雷吉斯坦（Registan）廣場上。」

二十世紀大部分期間，成吉思汗的祖國為俄羅斯、中國聯手瓜分，中國占有戈壁南邊的內蒙古，蘇聯則占有戈壁北邊的外蒙古。蘇聯把蒙古變成中、蘇兩國的緩衝區，讓這一大塊地區一直是杳無人煙。一如英國人在十九世紀時處決了印度蒙兀兒帝國末代皇帝的兒孫，蘇聯在二十世紀時肅清蒙古境內已知尚存的成吉思汗後裔，將他們全家老小押入樹林槍決，草草掩埋而未立碑，將他們流放到西伯利亞的集中營，讓他們勞動至死，或乾脆讓他們離奇消失在歷史的暗夜。

一九六四年四月，蘇聯官方喉舌《真理報》（Pravda）發出嚴峻警告，反對有人「欲將殺人如麻的野蠻人成吉思汗，當作歷史上的先驅人物來崇拜」。

中共則指責俄羅斯人不知感恩，不知蒙古人的入侵，讓俄羅斯人有機會「認識更高的文化」，以此反擊蘇聯的批評。不管蘇聯對蒙古英雄的批評對蒙古人是多大的冒犯，蒙古人仍堅決效忠俄羅斯人。

蘇聯接著在蒙古大搞迫害，摧毀了整整一代研究成吉思汗或蒙古帝國的語言學家、史學家、考古學家，以及其他研究專題稍微沾到一點邊的學者。一九六○年代，成吉思汗誕生的八百年後，他生前帶著縱橫歐亞大陸的靈旗蘇勒德，從共黨當局保存靈旗的地方消失。這次肅清之後，成吉思汗的蘇勒德再也無人看到，無人知其下落。許多學者認為共黨當局毀了它，以一勞永逸消滅他的靈魂。但仍有學者抱存希望，認為他的靈旗或許只是給遺忘在某個塵封的地下室或磚牆封住的房間裡，有朝一日，它將復出，再度引領、鼓舞蒙古人。（系統完）

【巴西華人資訊網】