兩岸史話－明帝國和元王朝打筆戰

他的新稱號很可能促使敏感又不安的明帝國興師問罪，用令人髮指的方式把他公開處決。十二世紀時，金朝就曾因一個不那麼嚴重的冒犯行為，把達延汗的某個祖先抓來，釘在木製器械上，強逼他認錯；可是無論金人怎麼折磨他，他就是不屈服。如果明帝國抓住這年幼的新可汗，絕對可以用更慘無人道的折磨手法，迫使他放棄稱號，辭去汗位，把他的王朝完全交由明皇帝發落。

滿都海封他達延汗的狂妄舉動，確實激怒了明帝國官員，但他們只象徵性的回應，因為明朝沒有足夠資源，無法以軍事行動強行其意志。明帝國選擇打筆戰和稱號戰。明朝的文書拒用達延汗這個字眼，而是給予小男孩更卑下的地位。他們漠視他的蠻族本名和狂妄稱號，嘲諷地戲稱他為「小王子」。在此之前，中國史家偶爾也會使用這個稱號，特別是用在即位的未成年男孩身上；不過在達延汗的例子中，他們卻始終於達延汗在位期間以此稱號稱呼他。可汗稱號的爭端，一直困擾著蒙古與明朝的關係。雖然替這年幼男孩取了達延汗的稱號，表明蒙古人有權統治中國全境，滿都海所實行的政策卻無意入侵或征服中國，更別提統治中國。她以乾草原部落過往的經驗為借鑑，特別是成吉思汗的經驗，體認到攻打、征服，然後治理這麼龐大的帝國，對蒙古人來說得不償失。

前幾任統治者（例如她丈夫的曾祖父也先）的功敗垂成，顯示蒙古人的兵力不足以征服兵多將廣的中國軍隊，並攻陷有防禦工事的中國城市。成吉思汗在世時很懂得運用火砲，但這時火器的進步已使蒙古人最重要的本事──精湛的騎馬射箭技巧──無用武之地。訓練再怎麼精良、練習再怎麼全面的戰士，終究敵不過大砲和火器。火藥最終眷顧的是城居文明，而非游牧文明。

滿都海不征服中國，她的所作所為反倒表明她想利用中國的產物來造福蒙古子民。她盡可能與中國人做買賣，除非做不成買賣才動手襲掠。不管是透過貿易還是襲掠，她對於獲取所需的態度很明確。

蒙古人並非個個都接受在第一皇后靈廟即位的新可汗。有些蒙古人認為這一儀式應在成吉思汗靈廟舉行，畢竟成吉思汗是這王朝和國家的締造者。這男孩的即位儀式有太多不符常規之處，因此，想找理由不支持他的人，絕不愁沒藉口。

學習打仗不嫌早

達延汗即位後，滿都海帶著這男孩回她的皇族營帳。一如所有蒙古都城，終其一生，她的都城不斷隨著季節、天氣的轉變，以及當下的需要而搬遷。她的夏季營帳在肥沃乾草原上四處遷徙，經常返回怯綠連河，但不管該區域對蒙古歷史和孛兒只斤氏再怎麼重要，終究都不是她的家鄉。滿都海和達延汗出身自較乾燥的乾草原。緩緩起伏的丘陵、廣大的綠色草場，特別是北方乾草原的森林，仍令她覺得格格不入。

她屬於開闊大地，在那樣的地方，視線絕不會被山或樹擋住，大自然所賜予的生活雖然貧乏，不如綠色乾草原的豐饒，可是卻愜意得多。她的家鄉是多石而堅固的大地。小圓石、沙子、礫塊踩在腳下或許會滑動，卻為樹立氈帳提供了穩固的地基。那裡的地面從不腐爛，甚至冬季時，土壤都乾得結不了冰，與北方的乾草原與森林大相逕庭。

對戈壁居民來說，平靜不動的湖水或流動的河水，似乎是不尋常且有點不自然的景象。水屬於天上的雲，一旦落到地面，立即往下鑽進沙裡，然後在那裡等待有需要的人將它挖出。就像北方乾草原的青草多到牲畜無法一次吃完，那裡的河水、湖水也多得無法一次喝光。

冬天時，滿都海把都城搬到翁吉河下游的戈壁邊緣。翁吉河是唯一往南流進戈壁的河流，而且很久以前就是連接哈剌和林與元帝國的重要通道。翁吉河一年中只幾個月有水，夏天山上的融雪加上春天的雨水，共同賦予這條小河生命。偶爾水量夠大時，一座名叫烏蘭努爾（Ulaan Nuur）的小湖會形成，但通常湖床和河床都是乾的。

當然，即使地面沒有水在流，仍有水分滲進地下。偶爾水冒出地面形成泉水，或者人往鬆土裡淺挖就可以找到水。北邊聳起的山脈提供了屏障，使來自北極圈的風無法長驅直入。較乾燥的環境使暴風雪無法發生，除非碰上最異常的年份。

滿都海將都城營帳遷離先前那個較孤立的地區（她與滿都魯汗落腳的地方），藉此與過去一刀兩斷。往南遷到較接近貿易路線的空曠地區，不管是有意彰顯她的計畫，還是純粹出於個人偏好，此舉都代表與外界有了新的交會。她本身大概還不知道自己新政策的明確意涵，不過她肯定知道局面將不同於過去。或許她會擴大蒙古人對絲路貿易的參與；她說不定會對抗穆斯林軍閥，乃至明帝國，或者全部狀況她都將遭遇。

滿都海哈屯與達延汗前往他們的新營帳，短暫享受了一下新居，也給這男孩一些時間適應她和身邊的陌生人。他得和他們相處融洽，因為她就要帶他出征，即便他只是個小男孩。身為可汗，打仗就是他的天職，任何時候開始學習打仗都不嫌早。

有了大汗在身邊，加上她的堅強意志與實力，滿都海已準備好踏上她人生的白路。（系列完）

【巴西華人資訊網】