賈靜雯講錯台詞 金鐘編劇道歉:是我的錯

賈靜雯主演電視劇《我們與惡的距離》,其中一句台詞錯誤讓編劇PO文道歉。
2019/03/26 09:59

賈靜雯主演電視劇《我們與惡的距離》,首播前2集觸及人數逾百萬,更登上Google台灣熱門搜尋排行第一名,不過第二集中賈靜雯一句台詞出錯,讓金鐘編劇呂蒔媛在官方臉書坦承錯誤,並跟觀眾公開道歉:「是我的錯」。

賈靜雯在《我們與惡的距離》飾演新聞台主管「宋喬安」,第二集中在電視台要同仁找相關人士採訪,其中一句台詞「法務部不是覺得台灣法治教育不足,趁這機會讓他說明啊,承辦法官不接受訪問,沒有別人可以問嗎」?但實際上應該是「司法院不是法務部」,這讓金鐘編劇呂蒔媛看到播出時傻了眼,立刻傳訊息詢問製作人:「是劇本寫錯,還是賈小姐講錯啊」?最後經查證是劇本寫錯,也讓她緊急公開PO文致歉。

原先想說推給角色不是學法律的,不知道兩者差異很正常,但如此就污辱長年在編輯台的主編們,辜負大家的信賴,因此強調:「犯下這麼嚴重的基本錯誤,真的抱歉(跪),會再戒慎戰戰兢兢每一步」,而壓力極大的她不忘開玩笑:「還有八集好想退休」,不過對於此錯誤多數觀眾都能體諒,也紛紛留言打氣。

金鐘編劇呂蒔媛道歉全文。

【巴西華人資訊網】

image_print列印文章

發表迴響