美國總統川普(右)昨天接受德仁天皇和雅子皇后(中)的晚宴款待,川普與畢業自哈佛大學的雅子互動熱絡。
2019/05/28 04:10

新日皇德仁登基後首度偕皇后雅子從事外交活動,27日在皇宮迎接令和元年首位訪日的國賓、美國總統川普夫婦,並舉行歡迎儀式和宮中晚宴。川普在晚宴上致詞時提及令和年號的出處「萬葉集」指出,就像日本的兒童承襲了古詩歌一樣,美日同盟也是傳承下來的豐富財產,必須讓兒童們傳承下去。
川普伉儷27日上午抵達皇宮,日皇、皇后親自迎接並舉行歡迎儀式,日皇與川普進行了約15分鐘的懇談,提及上皇讓位、日皇即位、美日交流、川普欣賞相撲比賽等話題。川普表示,能受邀成為日皇即位後的首位國賓感到十分榮幸,「我認為美日克服過去戰爭等各種歷史,構建了出色的關係」。
川普還稱讚德仁和雅子的英語講得好,問他們是在哪裡學的英語。美國前總統歐巴馬5年前訪日,在拜會當時的日皇(現在的上皇)明仁時,因向明仁彎腰鞠躬而在美國國內引起姿態低的批判。這次川普拜會日皇時則握手、點頭,沒有低頭鞠躬。
日皇、皇后晚間在皇宮的「豐明殿」舉辦晚宴,包括皇族、日本政界、財界、美國駐日大使等約160人盛裝出席。日皇致歡迎詞時表示,「今日的日美關係是許多人們犧牲、奉獻的努力之下建構的,讓我銘記在心,真切祈願兩國國民更進一步加深無可動搖的情誼,為世界的和平與繁榮做出貢獻。」川普則表示,「由衷心祝願令和成為對日皇夫妻、皇室以及日本全國人民而言是和平與繁榮的時代。」
宮中晚餐會依慣例採用法國料理,菜單有加了紅蘿蔔和菠菜的法式清湯、奶油香煎比目魚、牛排、加番茄的生菜沙拉、富士山造型的冰淇淋和哈蜜瓜等水果。
晚餐中的蔬果是用宮內廳專用、位於櫪木縣的御料牧場種植的蔬果。富士山造型冰淇淋是自大正時代起,宮中晚餐會必出的一道甜品,是在抹茶冰淇淋的頂端加上香草冰淇淋,裝飾成富士山的外型。
【巴西華人資訊網】

