文/陳娟娟
來自臺灣的婦女團體-聖保羅中華會館婦女合唱團，在指揮老師發比歐(Fabio）與陳良玉團長帶領之下，接受挑戰，參加了巴西人平安教會的活動，做了一場合唱團觀摩演出。
我們當天演唱三首詩歌，贏得現場觀眾站起來熱烈的掌聲。 真的顯示出中華會館婦女合唱團的演唱已經得到肯定，大家的努力是有成績的。
聖保羅中華會館婦女合唱團
此次參與演唱的團體，總共有六隊，都是我們指導老師有參與指導的，而且我們都是業餘的合唱團，第一隊登場的是，只有八個男生的純男音合唱團體，前面五首完全無伴奏演唱， 音色的和諧， 贏得全體觀眾如雷的掌聲。最後一首我們的指揮老師上臺伴奏，更加深了演出的美好效果。第二隊上場的就是我們中華會館婦女合唱團，純女生的合唱。由於出外旅行的人很多，所以我們只有十五個人上台演唱，圓滿達到老師的要求，獲得滿意的效果，全部觀眾也都站起來熱烈鼓掌，顯然地，演唱得很棒。第三隊是聯邦混聲合唱團，也是我們指導老師所帶領的團體，只有七個男聲，加上長笛伴奏， 也達成混音的效果。參與演出的每個隊伍，都很重視團隊精神，服裝也整齊畫一。聽完整場演唱會，耳朵內盡是優美和諧的音樂，我們雖非職業團體，但演唱也都有職業水準，真是一場耳朵的響宴。
會館婦女合唱團的成員，除了會館女理監事外，還有中文學校老師跟一些喜歡唱歌的朋友們，我們每個星期六下午兩點至四點練歌，這時間就是我們最快樂的時刻。老師會先帶我們做簡單的肢體運動，練練發音，再指導大家怎麼把聲音唱出圓潤厚實，如何和諧地呈現出合唱的美。所以我們真的很幸運，有一位這麼專業的音樂家，來帶領我們學習。
我自小學四年級，就被音樂老師選進合唱團，也因為如此而愛上了唱歌。獨唱是非常簡單的事，只要你唱得好、音準、強弱表情達到即可。但合唱並不一樣，除了唱出的聲音要優美和諧，合聲更為重要，所以練習的默契也很重要。當然好的指導老師是最重要的，好的團長更為重要。我們良玉團長的用心，大家是有目共睹，每份樂譜都分別寫下簡譜，還要分部寫好，甚至還把字體加大，讓我們這些已近七十歲的人，可以看得清清楚楚。還要經常去逛逛街，為我們尋找適合我們上台穿的制服，真是用心良苦了！
唱歌可以幫助增強肺活量 ，有助於身體健康，讓我們顯得更年輕健康，我愛唱歌，我更愛合唱。相信在此次演唱的成果，會讓我們更認真練唱，單一聲音的演唱與混音合唱，各有各的美聲唱法，加上男音的效果是不同的。我很期待著會有宏偉的男音，加入我們合唱團中，讓我們把臺灣一些優美的傳統民謠，可以更好詮釋給外國朋友聽，讓代表臺灣文化的歌聲，傳播給大眾，達到美好的文化外交。
【巴西華人資訊網】
