7月初，巴西西南部咖啡產區中的巴拉那，米納斯吉拉斯和聖保羅三州出現了不同程度的霜凍災害，給當地咖啡種植產業帶來了一定的損失，為此我們就該霜凍對今年巴西咖啡產量的影響進行了詳細報導。
隨著災難評估工作的深入，巴西當地機構對此次霜凍可能對明年咖啡產量的影響調查也已經開展。
據瞭解，巴拉那，米納斯吉拉斯和聖保羅三地的咖啡莊園主們都表示明年的咖啡產量將受到影響。
在巴西最大的阿拉比卡咖啡生產商米納吉拉斯州，咖啡種植者Mauro César Gato表示三分之一的產量已經受到影響，說道：“我在São Roquede Minas有一個咖啡莊園，咖啡種植面積達到28公頃，但其中3公頃的種植面積受到了破壞。在Juruaia的一個種植面積達15公頃的咖啡莊園，也有5公頃的種植面積遭受破壞。”
在Ibiraci產區（米納吉拉斯州），咖啡種植者Paula Vilhena介紹，由於此次的霜凍災害，明年的咖啡產量可能會減少30%。現在她正在監視她是否需要重新種植受影響的咖啡樹。
在São Pedro da União產區（米納吉拉斯州），咖啡種植者João Onofre也表示明年將有30%的咖啡產量會受到影響。
在Bom Jesus da Penha產區（米納吉拉斯州），咖啡種植者Alexandre Maroti表現得更為悲觀，表示約有70％的咖啡樹在明年會受到影響。
但實際情況可能並沒有這麼糟糕
無論明年是30%，還是70%的產量將受影響，對於巴西咖啡產業都是在災難性的，但根據當地的技術人員表示，實際情況可能並沒有這麼糟糕。
首先，這些咖啡種植者統計的都是出現“燒焦”跡象的咖啡種植面積（編者注：主要是由於極寒溫度（低於零度）會讓咖啡樹葉出現凍傷的情況，然後樹葉變黑，看上去就像被“燒焦”一樣。），但並不是所有被“燒焦”的咖啡樹都會在明年出現產量問題。
通常情況下，絕大多數被“燒焦”的枝葉裡都會重新發芽，並在明年產季裡再次結出咖啡果。除非由於霜凍帶來的極寒溫度已經凍傷了咖啡樹的莖，出現這種情況，才會需要重新種植咖啡樹。
巴西當地機構表示，對於目前的情況，最好的作法是：拿一把小刀，剝一些幼苗，看看莖是否被“燒焦”。如果它被“燒焦”，可能在年底將不得不進行重新種植。如果沒有，則可以等待溫度回暖，以及雨水的到來，看到時植物發芽的情況，從而進行具體的分析。
因此，在我們（咖啡金融網）看來，7月初的霜凍災難將大概率影響到明年的咖啡產量，但就目前來評估明年產量的影響程度可能還為時尚早。可能要等今年9月之後，巴西新產季咖啡樹發芽和開花之時，再做評估可能更為準確，我們將跟蹤報導。
編輯 / 王子明
【巴西華人資訊網】
