技藝喚起記憶 壯太錦連結兩岸

花蓮縣秀林鄉陶樸閣美學才藝發展協會理事長Yuli Taki(連美惠)與壯太錦作品。
2019/07/24 04:09

以壯太錦元素製成的包包。
壯太錦的織娘。

台灣原住民與大陸的少數民族,看似交集不多,但祖傳下來的服飾圖騰,卻是最好的證明。廣西壯族的壯錦,與花蓮的太魯閣錦,因為有著頗為相似的織法工藝與圖騰,幾年前攜手開創「壯太」錦,其幕後重要推手──花蓮縣秀林鄉陶樸閣美學才藝發展協會理事長Yuli Taki(連美惠)說,這是「用老祖先的技藝,喚起兩岸的記憶」,這項藝術文化,也名列廣西的非物質文化遺產名錄。

2010年,廣西博物館館長吳偉峰與台灣花蓮縣秀林鄉太魯閣織娘連美惠在廈門相識,兩人同樣熱愛織錦工藝,一見如故,吳偉峰主動邀請連美惠到廣西考察壯錦。

老祖宗留下「兩億」資產

「我在廣西博物館裡看到一塊壯錦布,當時很震驚,這和太魯閣錦的部分圖案幾乎一樣!」連美惠說,太魯閣錦有七色,壯錦則有更多顏色,但服飾圖騰常會有彩虹橋元素,代表要回歸祖靈的懷抱。至今談起第一次發現兩種織錦相似的情景,仍是記憶猶新。

連美惠之後又多次到廣西考察,經過一番努力,又發現了更多相似的圖騰,她決定將這些織錦命名為「壯太」,即代表壯族與太魯閣族,她說,這是老祖宗留給她的「兩億」資產,這兩億不是錢,而是「用技藝喚起了兩岸記憶」;而「壯太」恰巧與「狀態」同音,可傳達要「永遠生活在最佳狀態」之意。

列入廣西非遺名錄

廣西博物館館長吳偉峰指出,這項壯太工藝獲得政府支持,除了將壯太錦列進廣西的非物質文化遺產名錄,當地還獲准設立「非遺扶貧就業工作坊」,此工作坊在全大陸只批准十個點,同時政府也有意將這項悠久的工藝帶到校園,讓更多人學習。

據介紹,壯太的織娘隊伍不斷壯大,最小的11歲,最年長的74歲,有一家三代一起投入的,也有年輕力壯的男生,結束在深圳的打工,返回老家廣西,從頭學起這項技藝。

中國有四大名錦,壯錦就是其中之一,連美惠認為,壯太的工藝、美觀以及文化底蘊,處處都不輸LV、GUCCI等國外大品牌,她期許能將壯太錦打造成中國第五大名錦,將兩岸祖先的智慧與技藝,永遠傳承下去。

【巴西華人資訊網】

image_print列印文章

發表迴響