高雄大學西洋語文學系德籍副教授奧利華。
2019/08/07 04:10
高雄大學西洋語文學系德籍副教授奧利華過去12年來致力研究台灣墳墓，他拜訪過1160處墓地計8.3萬座墓碑，拍下32萬張照片，分析出墓碑堂號、年號、樣式因政權更迭、遷徙移民而變化，間接反映出台灣的族群與文化多樣性特色。
奧利華表示，每處墓地都訴說著一段遷徙、移民、文化認同與後世子孫的連結。從墓碑可以看出安葬者的身分，包含大陸老兵、在日據時期以日本人身分過完一生的河洛人，或在清朝就勇渡黑水溝來台的台灣先民。
他指出，改朝換代、政治力也會表現於先人墳墓，例如日據時期「主流」為柱狀墓碑，光復至國民政府遷台後，碑上大正或昭和年號便遭刻意鑿除，推測是子嗣擔心被找麻煩所為。
隨著時光變遷，近期的墓碑逐漸少用如「穎川」、「隴西」、「西河」之類堂號，而改以籍貫、大陸或台灣地名。墳墓也可窺見不同族群通婚產生的文化交融痕跡，像是外省榮民娶原住民女子，死後墳前常見檳榔、小米酒等供品。
【巴西華人資訊網】
