德國總統出席波蘭戰役80週年,演講中再提到德國的懺悔。
2019/09/01 21:31
德國和波蘭總統在星期天舉行了為期一天「第二次世界大戰爆發80週年」紀念活動,儀式充滿了和解精神和德國的謙卑,兩國共同面對在戰爭的苦難。
美聯社報導,這場紀念儀式在波蘭中部的維隆(Wielun)舉行,這是粹德國發動入侵波蘭的第一個目標。1939年9月1日,德國空軍對維隆發起空襲,揭開了第二次世界大戰的序幕,當天市中心幾乎完全遭到破壞,75%的建物毀損,以及至少2000人死亡。

德國總統法蘭克-華特‧施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)和波蘭外交部長安德烈‧杜達(Andrzej Duda)一起參加了紀念活動,該活動於凌晨4點40分開始,這是維隆空襲的第一批炸彈落下的時間。
除了德國總統與法蘭外交部長以外,維隆當地的地方官員和居民,其中也包括年紀很大的空襲事件倖存者,他們一起默哀一分鐘。

德國統施泰因邁爾以德語和波蘭語發表演講,他說:「我必須在維隆空襲的受害者面前低頭,我也要在德國暴政下的波蘭受害者面前低頭,我請求波蘭的原諒,並感謝波蘭以寬恕的姿態伸出友誼的手。」
他接著說「身為德國總統,我想向各位保證,我們(德國)不會忘記,我們將永遠記住這一點,我們永遠會記住,我們正在承擔歷史給我們帶來的責任。」
波蘭外交部長杜達也感謝施泰因邁爾參加痛苦的周年儀式,並表示這是一種雙方都提升道德水準的重要工作。
杜達說:「總統先生,謝謝你的光臨與,我看到一個謙卑的人、一個願意為國家低頭,表達敬意的紳士。」
幾分鐘後,波蘭總理麥特烏斯‧莫拉維斯基(Mateusz Morawiecki)和歐盟高級官員法蘭斯‧德默曼斯(Frans Timmermans )在波羅的海沿岸的西盤半島(Westerplatte Peninsula)舉行紀念儀式,西盤半島戰役是波蘭抵抗德國的第一場戰役,該役打了7天,直到今天,西盤半島仍被波蘭人視為抵抗侵略的象徵。
歐洲議會第一副議長德默曼斯說:「八十年前,波蘭人民遭遇了無法形容的恐怖事件,我們必須永遠記住,以防止它們在歐洲重演。…..各位能想像在那場大戰中,每5個人就有1個會突然消失嗎?這就是波蘭在殘酷的納粹手中所發生的事情。」
波蘭戰役大約持續兩個月完全淪陷,德國占領了波蘭超過五年,全國失去了大約600萬公民,並遭受了城鎮、村莊和工業的破壞。死亡人數中有一半以上是波蘭猶太人,他們遭到系統化的大屠殺。
中午,美國副總統彭斯、德國總理梅克爾以及波蘭執政黨領袖卡欽斯基,加入施泰因邁爾和杜達的華沙紀念活動,原本川普總統打算親自參加,但由於颶風多利安將侵襲美東,他必須坐鎮國內。
從歐洲的角度來看,第二次世界大戰的爆發,始於1939年9月1日納粹德國入侵波蘭。
今天,德國和波蘭是北約與歐盟的盟友,波蘭的主力戰車就是德國製的豹2A4,並且有著強大的經貿合作夥伴關係。
【巴西華人資訊網】

