心冷了!貿易協議能否發大財 美農民吐出心底話

雖然美陸第一階段貿易協議中北京在兩年內將大買美國農產品,但美農民並未因此鼓舞,指出由於協議目前未公布具體細節,仍有待進一步觀察。圖為美國豆農。
2019/12/17 10:47

雖然美陸第一階段貿易協議中北京在兩年內將大買美國農產品,有望挽救飽受貿易戰波及、已快奄奄一息的美農業州經濟。不過美國農民表示,雖然對此一消息表示歡迎,但現在農民已對貿易戰感到疲倦,愈來愈少關注相關新聞,且官方聲明中缺乏具體協議,是否能讓農業出口恢復水準,仍在觀望中。

隨著美國大選逐漸升溫,川普正極力挽救先前票倉、現已成為貿易戰重災區的農業州,並藉由第一階段貿易協議促進陸購買美農產品,讓農民找回信心,美陸10月剛達成協議時還開玩笑說「農民只需要擔心能否種得出如此龐大數量」。

據《美國之音》報導,愛荷華州豆農大豆協會市場發展部主任金伯利(Grant Kimberley)表示,雖然北京與華府都傳遞了積極訊息,但一旦提到細節,他們的說法並不完全相同。

報導指出,川普政府要求北京從明年起每年購買500億美元農產品但北京,在協議中是否會滿足此一要求,以及購買美農產品從何時開始、是分批購買還是一次性購買等與農場經營緊密相關的問題,美農民仍未在兩國聲明中得到答案。

金伯利表示,豆農對貿易戰的關注已越來越少,「現在感到疲倦了,貿易協議的走向似乎一天一變,雙方密集的拉鋸戰,讓很多報導內容都不同,有時候是完全相反的消息」;與其關注貿易戰訊息,現在他更關心今年收割是否能按時完成,並指出大部分農民也不太為此事擔心,「畢竟沒什麼事他們能做的」,除非公佈更多協議細節,否則農民將維持觀望。

愛荷華州豬農普斯汀(Mike Paustian)也表示,對豬農而言,最想要的是穩定的市場和可預測的未來,這樣才能為農場的長期經營做長久的規劃,也希望美國能和其他貿易夥伴儘快達成協議。

美陸貿易戰中,美農民成為貿易戰下的重災區,豆農更是苦不堪言。據路透社先前報導,美國農業事務聯合會(American Farm Bureau Federation)主席杜瓦(Zippy Duvall)表示,大陸宣布停購美國農產品,「對數以千計已經很難活下去的農人和牧人而言是迎頭痛擊」。

【巴西華人資訊網】

image_print列印文章

發表迴響